相遭吴市便倾觞，中酒归来笑欲狂。
半载江湖曾把袂，一灯风雨又联床。
他年浪迹知何地？此日逢君尚故乡。
莫向穷途空涕泪，丰城剑气夜生芒。
【注释】
送吴晋壬北上：这是一首送别之作。吴晋壬，即吴子晋，字晋壬。“吴市”指苏州的市集，因为作者当时居住在苏州。中酒：喝醉了酒。把袂：挽起袖子，表示离别。联床：《后汉书·逸民传》载，陈蕃和同郡孟永，两人在庐江（安徽巢县）共同生活，两人同寝共食，不以为异。这里用这个典故，是说吴晋壬和自己有共同的生活情趣。他年：他日，将来。浪迹：到处漂泊，流浪不定。知何地？不知何处。此日：今天，今天。逢君：遇到你。尚故乡：仍然记得家乡。丰城剑气夜生芒：出自《晋书·温峤传》。丰城宝剑埋藏地下三百多年，到晋成帝咸和三年（公元328年），发掘出，剑上还发出光芒，据说是丰城里的月光反射所致。
【译文】
在苏州市集相邀饮酒，酒醉回家狂笑不已。
半年来与你携手同行过江湖，如今又和你灯下对饮谈心。
将来飘泊不定不知身在何方，今朝相逢你还是我家乡的人。
不要像阮籍那样在穷途末路时空流泪，要像温峤一样在丰城中的明月下剑光闪闪。
【赏析】
这首诗是诗人在友人吴晋壬将要赴京任官时所写的赠别诗。诗中描绘了与朋友分别的情景和心情，表现了对朋友的深情厚谊。
首句“相遭吴市便倾觞”，写两人在吴市邂逅，于是开怀痛饮。“倾觞”二字写出了他们欢聚的情景。“中酒归来笑欲狂”，写二人饮酒至醉，笑语盈盈而归。一个“狂”字，写出了他们欢聚后的高兴情绪。“他年浪迹知何地？”一句既表达了对友人未来行踪的关心之情，也透露了诗人自己漂泊在外、不知归宿的悲凉之感！“此日逢君尚故乡。”两句是说今天与你相聚，你依然是我的故乡人。“尚故乡”，表明诗人对朋友的一片真情实意。“莫向穷途空涕泪”，“莫”字表现出诗人对友人的劝慰和关切，也表现了诗人自己的豪放之情。“空涕泪”，反问的语气更能表达出他对朋友的关怀之情。“丰城剑气夜生芒”，借用《晋书·温峤传》中的典故，写出了温峤为救百姓而不惜牺牲自己的高尚品质。