明知世路多艰险,且向幽燕作远游。
袂障西风尘莽莽,心悬南国梦悠悠。
短鞭着力常愁折,长毂能鸣似有忧。
何必停骖屡回首,青齐山色正迎眸。
【解析】
此题考查对诗歌内容、思想情感的理解能力。解答时,首先读懂全诗,理解其意思,再根据注释和题目的要求作答。“短鞭着力常愁折”,句中关键词“愁折”是关键词,“愁”是关键词,“着力”是关键词。
【答案】
译文:“我明知世路多艰险,便向幽燕远游。”用衣袖挡风尘莽莽,心上挂着南国的梦。短鞭用力常常折断,长毂鸣叫似有忧愁。何需频频回首,青齐山色正迎眸。赏析:这是一首描写旅人远游的诗。诗人在旅店壁上题下这首诗,表达自己虽身处困境,却仍要勇往直前的心情;表现了诗人不畏艰难、不惧风险,勇往直前的精神。