蒲暮寒风送暮霞，驱车盼店似还家。
尘丝络壁愁萦枕，穴隙安窗看卷沙。
熏透征袍牛马矢，镌深寒骨雪霜花。
夜阑童仆皆酣睡，且拨炉火自烹茶。
【诗句释义】
大风寒甚夜宿南山口荒店
大风寒劲，天气寒冷。夜晚在山口的一家小店中过夜。
蒲暮寒风送暮霞，驱车盼店似还家。
天色已晚，寒风凛冽，夕阳西下，但见残阳如血，犹如故乡。驱车前往这家小店，心中期待能如同回家一样舒适。
尘丝络壁愁萦枕，穴隙安窗看卷沙。
室内尘埃满布，像蜘蛛网一般缠绕着墙壁；窗户狭小如穴，只能看到窗外的沙粒缓缓移动。
熏透征袍牛马矢，镌深寒骨雪霜花。
身上的衣服被烟熏得透湿，仿佛连牛马的粪便也被熏透了。身上的衣物被冻得坚硬，好像被冰雪雕琢出的花朵。
夜阑童仆皆酣睡，且拨炉火自烹茶。
夜深人静，仆人们都已熟睡，我独自在炉火旁煮茶解乏。
【译文】
大雪纷飞，寒风吹彻，夜晚在山口的一家破旧旅店里住宿。天色已晚，夕阳残照，仿佛回到了家乡。驱车前往这家旅店，希望能像回到自己家中一样感到温馨舒适。屋内灰尘满布，窗户小得像洞穴，外面沙土在风中飘移。衣服被烟熏得湿透，就像牛马的粪便被烟熏一样；皮肤被寒冷冻得硬邦邦的，就像被冰雪雕琢出的花朵。当夜色深沉，仆人才都进入梦乡，我独自在炉火旁煮茶以消解疲劳。
【赏析】
此诗作于宋孝宗淳熙五年（1178），诗人因遭弹劾罢官后闲居带湖期间，时年五十岁。这首诗是其闲居带湖所作，描写了诗人在寒冬腊月中，在山中一个破落的小旅店中过夜的情景。诗中通过描绘恶劣的环境、艰苦的生活，抒发了诗人对人生苦闷与世态炎凉的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。