更有何人不断魂，春风如梦了无痕。
瘴云粉黛凋金齿，塞草琵琶度玉门。
禁漏星移穷碧落，沙磷雨湿哭黄昏。
舞衣歌板飘零尽，羞说明妃自有村。

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是对这首诗逐句的解析：

1. 更有何人不断魂，春风如梦了无痕。

  • 注释: 没有人能持续不断地让人心魂不宁，就像春风一样，只是一场美丽的梦而已，不留痕迹。
  • 赏析: 这句诗表达了一种对美好事物的短暂、无常的感慨。春风象征着生机与美好，但终究是一场梦，无法持久。这种表达方式既富有哲理又充满诗意，引人深思。

2. 瘴云粉黛凋金齿，塞草琵琶度玉门。

  • 注释: 瘴气中的乌云如同女子的妆容般凋零，塞外的草也像琵琶那样弹奏出离别的声音，跨越玉门关。
  • 赏析: 这句诗通过对比的方式，将自然景象与人的情感紧密结合起来。瘴气中的乌云如同凋零的妆容，象征着环境的恶劣；塞外的草像琵琶弹奏出的悲歌，暗示着别离的痛苦。整句诗充满了浓郁的离愁别绪，让人感受到诗人内心的哀怨与无奈。

3. 禁漏星移穷碧落，沙磷雨湿哭黄昏。

  • 注释: 宫廷的钟漏声声，星星点点，直到深夜；沙漠上的沙尘被雨水打湿后，仿佛哭泣一般，黄昏时分更加凄凉。
  • 赏析: 这句诗描绘了一幅深沉而忧伤的画面。宫廷的钟漏声声，星移斗转，直至深夜，象征着时间的流逝和生命的无常。沙尘被雨水打湿后哭泣般的场景，则让人联想到大自然的无情和人生的艰辛。整个画面充满了孤独、寂寥和哀伤之情，令人心生感慨。

4. 舞衣歌板飘零尽，羞说明妃自有村。

  • 注释: 华丽的舞衣和歌舞用的乐器已经飘散殆尽，唯有明妃（即王昭君）的传说在故乡流传。
  • 赏析: 这句话表达了一种对历史人物的怀念和敬仰之情。明妃王昭君作为历史上著名的美女之一，她的美貌、才情和忠诚都为后人所称颂。然而，她在异乡度过一生，最终被匈奴所虏，成为千古奇冤。这里的“舞衣歌板”象征着歌舞升平的繁荣时代，而现在只剩下“飘零尽”的空壳，让人不禁感叹世事变迁之迅速，以及历史的沧桑。最后一句则是直接点明了主题：只有明妃的故事在故乡流传，其他都已经消逝。这既是对明妃个人的赞颂，也是对历史长河中许多英雄豪杰的怀念与赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。