层层石磴古楼台,台外双扉面水开。
池柳晚风翻碧浪,画墙秋雨点苍苔。
蛛丝细网萦花径,燕垒残泥堕酒杯。
剩有繁华旧时梦,疏松仍奏管弦来。
【诗句释义】
层层石磴古楼台,台外双扉面水开。
池柳晚风翻碧浪,画墙秋雨点苍苔。
蛛丝细网萦花径,燕垒残泥堕酒杯。
剩有繁华旧时梦,疏松仍奏管弦来。
【译文】
层层叠叠的石阶通向古老的楼台,楼外的双扇门面对流水而开。
池塘边的柳树在晚风吹拂下翻动着碧绿的水波,画墙上的秋雨点点落在苍翠的苔藓上。
蛛网缠绕在花径上,燕子筑巢留在了破碎的酒杯里。
只有过去的繁华梦境还残留在心头,疏松的树木依旧能吹奏起管弦之音。
【赏析】
这是一首描写废园的诗。诗人游历废园,看到层层石阶通向古楼,双扇门面对着流水,池塘边的柳树在晚风吹拂下翻动着碧绿的水波,画墙上的秋雨点点落在苍翠的苔藓上。蛛网缠绕在花径上,燕子筑巢留在了破碎的酒杯里。只有过去的繁华梦境还残留在心头,疏松的树木依旧能吹奏起管弦之音。全诗意脉贯通,浑然一体 。