德行言语，政事文学，一身备圣教四科，又兼勋业崇高，李郭范韩谁与比；
令妻悌弟，孝子顺孙，六秩占人间全福，更羡君臣际遇，皋夔稷契只如斯。

解析

1. 诗句翻译及注释

首句： “德行言语，政事文学，一身备圣教四科，又兼勋业崇高，李郭范韩谁与比”

  • 德行言语: 指个人的道德修养和语言表达。
  • 政事文学: 指在政治和文学方面的才能。
  • 一身备圣教四科: 指的是一个人集道德、言语、政事、文学于一身，具备四种重要的品质或能力。
  • 又兼勋业崇高: 不仅德行高尚，且功勋卓著。
  • 李郭范韩: 李膺（东汉时期的名士）、郭泰（东汉时期的名士）、范滂（东汉时期的名士）、韩伯俞（三国时期的名士）是历史上著名的人物，此处用以比喻曾国藩的成就非凡，难有匹敌者。

次句： “令妻悌弟，孝子顺孙，六秩占人间全福，更羡君臣际遇，皋夔稷契只如斯”

  • 令妻悌弟: 形容妻子贤良淑德，兄弟孝顺恭谨。
  • 孝子顺孙: 形容子孙孝顺，顺从长辈。
  • 六秩占人间全福: 指活到六十岁的人，享有人间所有福气。
  • 君臣际遇: 指君主与臣下之间的相处关系。
  • 皋夔稷契: 指舜时的大臣皋陶（大禹的助手），商朝的太傅伊尹，周朝的周公旦，他们都是辅助帝王治理国家的重要辅佐大臣。此用以比喻曾国藩与君王的关系密切，如同古代圣贤一般。

2. 赏析

这首诗通过对曾国藩德行、才华、家风的描述，表达了对其一生成就的高度赞扬。诗中“一身备圣教四科”和“六秩占人间全福”突出了曾国藩在道德、政治、文化领域的卓越表现。同时，通过“令妻悌弟”和“君臣际遇”，展现了其家庭美德和政治智慧。整首诗体现了作者对曾国藩深厚的敬意与赞赏之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。