招两三同志登场,真而假,假而真,吴会新翻血手印;
为百万灾黎请命,死者生,生者死,皖江长作浪淘声。
【注释】
招:邀请。吴会:即指今江苏苏州地区,古称吴郡、吴会。血手印:比喻反动势力的暴行。皖江:今安徽安庆至南京一段长江,当时称为皖江。浪淘:比喻汹涌澎湃的水波。
【赏析】
这首诗是诗人在“一二·九”运动中,为营救被捕同志而写的。诗的前两句,是说请来二三志同道合的朋友登台表演节目,他们真真假假,假戏真做,演出了一出“吴会新翻血手印”。这是讽刺国民党反动派的凶残暴行;后两句,写营救被捕同志的壮举,他们舍身忘死,不怕死亡,把敌人引向长江,使之成为革命的浩荡洪流。全诗以革命者的坚定信念和无畏精神,表达了对敌人的蔑视和对人民的热爱,歌颂了英勇斗争的精神。
【翻译】
我邀请两三志同道合的朋友上台表演节目,真真假假,假戏真做,演出了吴地的新的血手印;
为百万灾黎请命,死者生,生者死,皖江长作浪涛声。