几枝向日复倾心，秋影萧疏色比金。
一簇鹅黄篱下见，西风独伴菊花阴。
【解析】
“几枝向日复倾心”，这两句诗的意思是：几枝秋葵向着太阳倾斜，仿佛也倾吐着它们对阳光的热爱之情。“几”字，表示不定数量，“向日”二字，说明秋葵在太阳光的照射下，显得生机勃勃。“复倾心”则表明了秋葵的生命力非常旺盛。“西风独伴菊花阴”的意思是：西风中夹杂着菊花的芳香，独自陪伴着菊花的影子。这两句诗表达了诗人对自然界美景的喜爱之情，以及诗人对大自然的热爱和赞美之情。
【答案】
译文：
几枝秋葵向着太阳倾斜，色彩比金子还要金黄。
一簇鹅黄色的篱笆下，西风吹得菊花的影子摇曳生姿。
赏析：
本诗是一首咏物诗。诗中的“秋葵”是指向日葵。诗人以“向日复倾心”“色比金黄”形容向日葵对太阳的热爱和对阳光的眷恋，生动形象地描绘了向日葵的形象；接着写秋风中的菊花影子，衬托出菊花的高洁、傲骨。全诗语言清新明净，格调清雅脱俗，意境高远而含蓄隽永。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。