小墓苍凉傍寺门，依稀青冢对黄昏。
芳魂倘忆南柯子，我是秦邮淮海孙。
以下是对《朝云墓二首 其二》的逐句释义、译文、注释以及赏析。
诗句解析
小墓苍凉傍寺门，依稀青冢对黄昏。
- 小墓苍凉傍寺门：描述的是一个小而凄凉的墓穴，它靠近一座寺庙的门。这里的“小墓”可能指的是一个小型的坟墓或墓地，而“苍凉”则传达了一种孤寂和冷清的感觉。旁边的寺庙可能是这座小墓的背景，增添了一种庄严或神圣的氛围。
- 依稀青冢对黄昏：通过“依稀”一词，诗人表达了对这个青冢（可能指某个特定的坟墓）朦胧不清的印象，同时提到“黄昏”，暗示了时间已经接近傍晚。这种描绘营造出一幅宁静却略带忧伤的画面，让人联想到古人的离愁别绪。
芳魂倘忆南柯子，我是秦邮淮海孙。
- 芳魂倘忆南柯子：这里用了一个典故，南柯子可能是指梦境或虚幻的世界。这表示诗人希望逝去的亲人能够回忆起他们曾经共同度过的时光，就像在梦中一样。
- 我是秦邮淮海孙：诗人自称是来自“淮海”（今连云港附近地区），并且是这个家族中的一员。这样的自述不仅表达了他对家族的归属感，同时也展现了自己与这片土地深厚的联系。
译文与注释
译文
小坟荒凉地挨着寺庙的门，依稀可见青草覆盖着的坟墓面对黄昏时分。若你的魂魄还记得那南柯子的故事，我便是秦邮淮海的后代子孙。
注释
- 小坟：形容坟墓不大但位置靠近寺庙。
- 苍凉：凄凉寂寞的感觉。
- 青冢：青色的坟墓。
- 黄昏：太阳落山时的景象。
- 芳魂：这里指逝去之人的精神或魂魄。
- 倘：如果的意思。
- 忆：记忆，回忆。
- 南柯子：《南柯子》是唐代诗人李贺创作的诗篇，此处借代可能指某种梦境或虚幻之事。
- 我是秦邮淮海孙：自称来自淮海地区，即今天的连云港一带，自称是这一地区的后代子孙。
赏析
这首诗通过对比和想象，构建了一种既真实又带有梦幻色彩的场景。诗中通过对自然景象的描绘，如黄昏时分的天空和青草覆盖的坟墓，来营造一种静谧而略带哀伤的氛围。同时，通过提及“芳魂”，诗人似乎在寻求与逝去亲人的情感连接，表现出对逝去亲人的深切怀念。此外，诗中的自我陈述“我是秦邮淮海孙”不仅强调了个人的地域身份，也体现了对祖先和家乡的尊敬和自豪。整体而言，这首诗是一首充满情感和怀旧色彩的作品，通过细腻的描写和深情的表达，展现了诗人对过去时光的缅怀以及与故土的联系。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。