文章从何生,其道本自然。
中天列象纬,川岳蒸云烟。
风来水生波,春至花自鲜。
人心何所有,出之则绵绵。
悟此无文意,至文乃生焉。
嗤嗤夸毗子,绮丽徒争妍。
【解析】
这是一首七言绝句。首联“文章从何生,其道本自然”是说文章的写作方法,就是遵循事物本身的规律,不违背自然。“中天列象纬,川岳蒸云烟”是写自然界的壮丽景象。颔联“风来水生波,春至花自鲜”是写风和水的相互作用所产生的美丽景色。颈联“人心何所有,出之则绵绵”是说人的心性如何,只要顺应自然的本性,就会达到无穷无尽的境界,而如果违背自然本性,就会陷入困境之中。尾联“悟此无文意,至文乃生焉”的意思是领悟了这个道理,就可以创造出美好的文字。
【答案】
译文:我的文章是从哪里来的?其写作的方法就是遵循事物本身的规律,不违背自然。中天的星宿排列成天文图象,高耸的山峰笼罩在云雾之中。当风吹来,水面上就荡起层层波浪;到了春天到来的时候,鲜花盛开,色彩鲜艳。人的心性是什么?只要顺应自然的本性就可以达到无边无际的境界。而如果违背自然本性,就会陷入困境之中。只有领悟这个道理才能创造出美好的文字。注释:偶作:偶尔创作。文章从何生:文章是如何产生的呢?其道本自然:它的道理本来是顺应自然。中天列象纬:天上的星辰排列成星象图。川岳:高山、河流。蒸云烟:山峦起伏,云雾缭绕。人心何所有:人的内心是怎样的呢?出之则绵绵:顺应自然本性就会达到无限的境地。嗤嗤夸毗子:讥笑那些追求华丽的词藻的人。绮丽徒争妍:只追求表面的华丽却相互争斗。