读文正集，私淑实隆，况难兄难弟，先后继明，亲炙岂无由，只因分隔云泥，心仰未申趋谒愿；
闻惠敏薨，公哀方切，讵贤伯贤侯，籍咸并逝，悼悲原有自，试看情孚朝野，涕零矧属受知身。
诗句解析：
- 挽曾国荃联：这是一首哀悼曾国荃的挽联，表达了对曾国荃的深深敬意和怀念。
- 读文正集，私淑实隆：指通过阅读《资治通鉴》这样的经典著作，来学习前人的智慧。“私淑”表示私下的学习，“实隆”表示这种学习是深厚的。
- 况难兄难弟，先后继明：形容曾国荃与曾国藩的关系如同兄弟一般密切，两人都致力于维护明朝的稳定。
- 亲炙岂无由：意思是亲近并亲身体验某事（如读书、学习）的机会并不是常有的，暗示曾国荃在世时未能常常与他交流学问。
- 只因分隔云泥，心仰未申趋谒愿：曾国荃去世后，由于地理距离和时间差距，曾国藩无法亲自前往吊唁或表达自己的哀悼之情。
- 闻惠敏薨，公哀方切：听到好友惠敏（可能是指曾国藩的好友或者亲属）去世的消息，曾国藩的心情非常悲痛。
- 讵贤伯贤侯，籍咸并逝：感叹两位贤能的人（可能是曾国藩的朋友或亲人）同时去世，使得他感到悲伤和遗憾。
- 悼悲原有自，试看情孚朝野，涕零矧属受知身：表达了曾国藩对于两位去世者的哀悼之情，认为他们生前的感情深厚，影响深远，甚至到了难以割舍的地步。同时，这也反映了他对两位去世者深深的敬爱和怀念。
译文：
读《资治通鉴》，私下学习，深感荣耀。曾国荃与我为亲兄弟，共同继承明朝的光辉。虽然地理上相隔遥远，但心中对他的尊敬从未减少，只是没有机会亲自前去拜访，表达我的哀悼。听闻你离世的消息，我心中悲痛不已，感叹两位贤能之人同时去世，令人痛心疾首。他们的逝世让我感到惋惜，仿佛失去了一位知己。
赏析：
这首诗通过对《资治通鉴》的学习以及对其作者的评价，展现了曾国藩对历史和学问的尊重。同时，也表达了他对曾国荃的深情厚谊和怀念。整首诗情感真挚，语言简练，体现了曾国藩严谨的学术态度和深厚的人文关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。