二十年间黄卷青灯,不堪回首;
三千里外椿庭萱室,益重伤心。
诗句翻译
二十年间黄卷青灯,不堪回首;
三千里外椿庭萱室,益重伤心。
译文注释
二十年间,我埋头苦读,夜以继日地攻读经卷,沉浸在书海之中,蜡烛和灯光陪伴着我度过无数个日夜。然而,当我回首这段时光,心中难免涌上一股难以言说的哀愁与不甘。
三千里外,我的故乡,那是充满亲情与温暖的家园。每当想到家中的长辈和慈祥的妻子,我的心便如同被刀割一般。家乡虽然遥远,但那份对家人的思念却是更加深切和强烈。
赏析
这首诗通过简洁的文字,表达了诗人对过去岁月的怀念以及对其亲人的深厚感情。诗中“二十年间黄卷青灯”描绘了诗人刻苦攻读的情景,而“不堪回首”则揭示了他对此段经历的复杂情感。另一方面,“三千里外椿庭萱室”则展现了他对远方家乡和家人的深深思念,这种对比加深了诗歌的情感深度。整首诗语言朴实而富有力量,充分展现了古代文人面对生活困境时的精神风貌。