惟公为江左长城，从容坐镇，使内乱不生，外患不至，疮痍看尽起，三千里噩耗惊传，痛失万家生佛；
忆昔谒金陵戎幕，瞻仰威仪，幸微劳获录，荐牍获登，知遇感难逢，廿七年大恩未报，空余一瓣心香。
【诗句释义】
挽曾国荃联：
惟公为江左长城，从容坐镇，使内乱不生，外患不至，疮痍看尽起，三千里噩耗惊传，痛失万家生佛；
忆昔谒金陵戎幕，瞻仰威仪，幸微劳获录，荐牍获登，知遇感难逢，廿七年大恩未报，空余一瓣心香。
【译文】
惟公为江左长城，从容坐镇，使内乱不生，外患不至，疮痍看尽起，三千里噩耗惊传，痛失万家生佛；
忆昔谒金陵戎幕，瞻仰威仪，幸微劳获录，荐牍获登，知遇感难逢，廿七年大恩未报，空余一瓣心香。
【赏析】
这首挽诗是左宗棠写给曾国荃的。曾国荃是湘军名将，与左宗棠关系密切。左宗棠任两江总督、钦差大臣时，曾国荃担任江苏巡抚；左宗棠任两江总督、钦差大臣时，曾国荃任江南提督。这首诗是左宗棠在曾国荃病逝后写的悼念之作。
“惟公为江左长城，从容坐镇，使内乱不生，外患不至，疮痍看尽起，三千里噩耗惊传，痛失万家生佛。”
意思是只有你（指曾国荃）才能成为江面的屏障，从容地镇守在那里，使得国内的动乱没有发生，外面的祸患也未曾出现，那些创伤和疾病都逐渐消失。然而你却突然去世，让整个国家都陷入了悲痛之中！
“忆昔谒金陵戎幕，瞻仰威仪，幸微劳获录，荐牍获登，知遇感难逢，廿七年大恩未报，空余一瓣心香。”
意思是回想起过去在南京（金陵）的军营里谒见你的戎帐，瞻仰你的威严仪容，幸运地获得了微小的功劳而得以提拔，推荐我的奏章得以通过。然而我对你感恩戴德的心情难以言表，已经过去二十年了，我对你的大恩未能报答，只能留下一点心意来表达我的感激之情！
整首诗语言简练，感情真挚，表达了对曾国荃深深的怀念和感激之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。