玉虬咽水昼沉沉,珠箔红楼望转深。
消息东郊苏旧梦,回环北斗绕余音。
龙池惊起千山雨,鼍鼓催开百里阴。
自怯春寒笼蜡照,红妆啼泪少年心。
这首诗是宋代文学家苏东坡的《闻雷》。诗的前两句写诗人在玉虬咽水、昼沉沉的雷声中,仰望红楼珠箔,望转更深。第三四句写雷声回旋北斗,余音绕梁,使人想起东郊旧梦,也勾起了作者对故乡的思念之情。五六两句描写龙池惊起千山雨、鼍鼓催开百里阴,写出了雷鸣电闪时的景象。最后两句写自己怯春寒,笼蜡照,红妆啼泪少年心,抒发了自己因雷而引发的感怀之情。
译文:
十三日开始听到雷声,
玉虬咽水,白昼沉沉,
珠箔红楼,眺望更显深沉。
雷声如同消息,唤起旧梦,
回旋的雷声仿佛北斗,
环绕着余音,让人陶醉。
龙池惊起千山雨,
鼍鼓催开百里阴。
我害怕春寒,蜡烛照着我,
红妆啼泪,少年的心被触动。
赏析:
这首诗是一首咏雷诗,通过对雷声的描绘,表达了作者对故乡的思念之情和对时光流逝的感慨。
首句“十三日始闻雷”,交代了时间、地点和事件。接着三句“玉虬咽水昼沉沉,珠箔红楼望转深。消息东郊苏旧梦,回环北斗绕余音”是对雷声的详细描绘。玉虬指的是雷声,咽水是指雷声震耳欲聋的感觉,昼沉沉是指白天的宁静被打破,珠箔红楼指高楼上的灯火通明,望转深是指从远处望去,灯火越来越亮。消息是指雷声响起时带来的信息,东郊苏旧梦是指雷声像唤醒梦中的人一样唤醒了作者的故乡之梦。回环北斗绕余音是指雷声回旋在空中,余音袅袅。
五六两句“龙池惊起千山雨,鼍鼓催开百里阴”,是对雷雨场景的描绘。龙池惊起千山雨,形容雷雨来临前,大地一片寂静,突然被惊醒,千山雨纷纷而下。鼍鼓催开百里阴,意思是用鼍鼓声驱散了天空中浓密的云雾。
最后两句“自怯春寒笼蜡照,红妆啼泪少年心”,是作者的内心感受。自怯春寒笼蜡照,意为因为春寒而感到害怕,蜡烛的光芒也被遮挡住。红妆啼泪少年心,意为因为春寒而流泪,少女的心事也随之而起。这两句表达了诗人因雷而引发的感怀之情,以及对自己年少时的怀念。