徐兆玮

【注释】 尚湖：在今江苏省苏州市西南，是著名的风景胜地。秋兴：即咏秋景的诗篇。 营求：谋求、追求。 猪奴戏：《汉书·货殖列传》载：“赵过者，齐之狗盗也，而最为善于畜牧。”《史记·平津侯主父列传》说：“赵禹为御史，时赵人王温舒以与贰师将军俱侍长安，皆出酒泉河东间，见蒲梢、苇席、鱼网，得丹青丝帛可为布裘，而文绣，非吾财用所产也，计非其利，乃上书曰：‘臣闻匈奴侵扰边境，中国不闲，故修攻战之具，备戎马

注释： 万叠忧心百结肠，南柯梦史费评量。 东林钩党危明祚，江左玄谈蹙晋疆。 未必中行甘间谍，岂如张俭老逋亡。 辩奸旌直千秋事，独抱馋书暗自伤。 赏析： 这首诗描绘了作者在尚湖地区秋日的所见所感，通过对自然景观和人物命运的观察，表达了对历史、政治和社会现实的思考。 “万叠忧心百结肠，南柯梦史费评量。”这句诗表达了作者对于历史的忧虑和评价。作者认为，历史是一部充满矛盾和冲突的南柯故事

以下是对《尚湖秋兴八首 其三》逐句的翻译与注释，并附有简要赏析。 - 诗句解读： 1. 千家山郭静朝晖：描述宁静的朝气，山城之间没有喧扰的声音。 2. 日日江楼坐翠微：每天都登上江边的高楼，眺望远处的景色。 3. 信宿渔人还泛泛：经过一夜之后，渔民归来，船只轻轻荡漾。 4. 清秋燕子故飞飞：秋天时，燕子依旧归巢，但不再飞翔。 - 译文及注释： 这首诗描绘了秋天的自然风光和诗人的感受

【注释】 尚湖：指苏州城西的西湖。 诗国：指诗歌创作之地。 酒国新权百里侯：意思是说，在酒国的朝廷中，我是一位新得权的百里侯。 骚心：即忧国忧民的悲愁之心。 醯瓮：醋坛子。这里泛指酒器。天地：天地之大。 浮槎：古代传说中有一只木筏子，叫蓬莱仙槎，载有仙人，乘着它到天上去过。后来用“浮槎”代称仙槎。 重入梦：重新进入梦境。 湖山萧瑟最宜秋：意思是说，湖光山色在秋天里显得更加凄凉、萧条，最适合吟咏。

琴水虞山寄一廛，微躯生值中兴年。 占星文字巫咸术，钓雪经纶尚父船。 天与归鸿闲岁月，人如翔鹭小神仙。 近来诗骨愈坚瘦，懒向枫江斗夕妍。 注释：琴水虞山寄一廛：在琴水和虞山之间寄托了诗人的一片心意。微躯生值中兴年：微薄的身体生于中兴之世。占星文字巫咸术：占卜星辰，研究文字，这是巫咸的技艺。钓雪经纶尚父船：像姜尚那样在钓鱼中运筹帷幄。天与归鸿闲岁月，人如翔鹭小神仙：天上的归雁悠闲自得地飞过

【注释】 1. 尚湖：在今江苏省苏州市。 2. 穷秋：深秋。 3. 阻我：妨碍我的行程。 4. 斗蚁河山：指山河。斗，争斗。 5. 吟虫：蟋蟀。 6. 玉壶：指酒器。 7. 伤时泪：伤春之泪。 8. 变徵声：指音乐中的变调。 9. 碧云：形容山的美，也指山色。 10. 学躬耕：效仿隐居生活。 【赏析】 这首诗是作者罢官后在苏州尚湖闲居所作。诗中抒发了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往之情

秋兴八首其五 逝水流年悟昨非，触藩知退未知几。 麒麟轻出难为瑞，鹦鹉能言卒受鞿。 海国云寒鲸浪恶，水乡秋暖雁粮肥。 杜门自种忘忧草，差幸芜园屐印稀。 此诗描绘了杜甫对逝去时光的反思，以及对自然界变化的感悟。通过蓬莱宫阙、承露金茎、西望瑶池、东来紫气等意象，展现了大唐盛世的繁华与神秘。诗中的“麒麟轻出”和“鹦鹉能言”则寓言着隐士的生活态度与智慧。此外，诗人通过对自然景观的描写

万雉风黄促暮茄，惊回远梦已天涯。 译文：万丈高的宫墙上，风吹黄草如同急匆匆的黄昏。惊醒了我遥远的梦境，已经回到了那遥远的天边。 注释：万雉：高大的宫墙 黄草：指宫中的黄色草坪或草地 促暮茄（qí jié）：黄昏时分。 惊回：惊醒了。 天涯：指远离家乡的地方 译文：征鸿狂叫千山月，病燕羞依百姓家。 注释：征鸿：远行的大雁 狂叫：叫声大而急促 千山月：指明亮的月亮照耀着千山 羞依：羞惭地依恋 百姓家

炯炯乡心照夜长，疏罗萧屑换深凉。 孤灯风影随官柝，万苇秋声上女墙。 篷背湿云黄作雨，柳梢残月白欺霜。 扁舟酒思荒寒甚，铲尽新愁佐一觞。 注释： 炯炯乡心照夜长：炯炯，明亮的星星，这里形容思念故乡的心境如星光般明亮，照耀着漫长的夜晚。 疏罗萧屑换深凉：疏罗，稀疏的罗网，用来比喻稀疏的落叶或秋天的景象；萧屑，形容秋天落叶的声音；换深凉，形容夜晚的寒冷。 孤灯风影随官柝：孤灯，形容孤独的灯火；风影

【注释】 ①木兰舟：用木兰木制成的船。②两相宜：彼此合适。 ③落纸云烟：指书法，笔力遒劲。④吴越：指苏州。⑤岘（xiàn）楫：指陶渊明的《归去来兮辞》中“吾党之士”的“吾党之衣冠”的“衣冠”一词，此处泛指文士。⑥开天野史：指杜甫的《兵车行》。⑦马牛呼我都无着：马牛呼我，意谓任凭呼唤，我都不放在心上，表示自己无所牵挂。⑧乌兔牵人：指曹操诗：“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依