东风几日绿成蹊，出郭晴烟散马蹄。
预拟登山烹白石，何当载酒听黄鹂。
岩花对客同高寄，竹杖逢僧当解携。
爱煞汀洲芳草遍，裙腰一道翠烟迷。
东风几日绿成蹊，出郭晴烟散马蹄。
注释：东风几日：指春天的风。绿成蹊：小路两旁都长满了青草。出郭晴烟散马蹄：走出城外，晴空中的烟雾消散了，马蹄在马路边奔跑。
译文：东风吹绿了小路，出了城外，晴朗的天空里飘起了淡淡的雾气，仿佛可以看见远处的行人在奔跑。
预拟登山烹白石，何当载酒听黄鹂。
注释：预拟登山：事先计划好登上山峰。烹白石：煮白石供自己品尝。何当：什么时候，何时能够。载酒：带着酒。听黄鹂：倾听黄鹂鸣叫。
译文：事先计划好在山峰上煮白石来品尝，什么时候才能带着酒听着黄鹂的叫声呢？
岩花对客同高寄，竹杖逢僧当解携。
注释：岩花：山中的野花。对客：面对客人。同高寄：一同高远地寄托。逢僧：遇到僧人。当解携：应当放下携带的东西，即放下拄杖。
译文：山中的野花对着游客一起高远地寄托，遇到僧人就应该放下拄杖，解开行囊。
爱煞汀洲芳草遍，裙腰一道翠烟迷。
注释：汀洲：江边的沙洲或草地。芳草：美丽的花草。裙腰：指女子的衣裙。翠烟迷：形容草木繁茂的样子，像绿色的烟雾一样迷蒙不清。
译文：喜爱这遍布整个湖边沙滩上的花草，裙子腰间一条翠绿的烟雾迷蒙不清。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。