卧闻喧语渡争先,惊起篷窗露漫天。
云破乍窥星点碎,橹忙斜划水痕圆。
花飞岸柳伤春尽,风袅渔竿得意偏。
难别旧游觞咏地,舵楼回望一凄然。
这首诗是唐代诗人张祜的作品。下面是对这首诗的逐句释义和译文:
- 早渡高淳湖
- “早”表示时间较早,可能是早晨或黎明时分。
- “渡”指的是过河或渡过水面的动作。
- “高淳湖”指的是地名,可能位于今天的江苏境内。
- 卧闻喧语渡争先
- “卧”可能是指诗人在睡觉或者休息时听到了喧哗的声音。
- “喧语”指的是嘈杂的声音。
- “渡争先”描述了人们急于渡河的场景,可能是为了赶路或某种原因急于出发。
- 惊起篷窗露漫天
- “惊起”表示由于听到喧哗声而惊醒起来。
- “篷窗”可能是指船篷上的窗户。
- “露漫天”形容露水覆盖了整个天空,暗示着清晨或是天气变化。
- 云破乍窥星点碎
- “云破”描述的是云层破裂的景象。
- “乍窥”可能表示突然之间看到。
- “星点碎”形容星星像碎片一样散乱地散布在空中。
- 橹忙斜划水痕圆
- “橹忙”可能指的是船桨忙碌的样子。
- “斜划”表示划桨的动作是倾斜的。
- “水痕圆”形容水流留下的痕迹呈现出圆形。
- 花飞岸柳伤春尽
- “花飞”指的是花瓣随风飘落。
- “岸柳”可能是指岸边的柳树。
- “伤春尽”表达了春天即将结束的感伤情绪。
- 风袅渔竿得意偏
- “风袅”可能是指微风吹拂的样子。
- “渔竿”指渔民使用的钓竿。
- “得意偏”表示渔民因为风力的作用而感到满意和高兴。
- 难别旧游觞咏地
- “难别”表示难以离开。
- “旧游”可能指的是过去的游乐场所或朋友聚会的地方。
- “觞咏地”指的是饮酒吟诗的场所。
- 舵楼回望一凄然
- “舵楼”可能是指船上的控制室或观察台。
- “回望”表示从上面向下看。
- “凄然”表达了一种悲伤或不舍的情感。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静的早晨景象,诗人在舟中听到喧哗之声,被惊动后发现天空中的云彩裂开,露出星星点点的光芒,感受到水的涟漪和船桨划动的动态美。同时,诗人也感受到了春天即将逝去的哀愁。全诗语言简洁明了,通过自然景物的变化来表达诗人的情感体验,展现了一个宁静而又充满生机的自然景色。