清代宫尔铎《大观亭联》释义

【译文】 宜川县遭遇战事，山峦被围得严严实实。 县城虽然不大，但已经破败了一半。 战乱之后，百姓流离失所，十室九空。 他们被囚禁起来，生活凄惨。 剩下的人像星星一样稀少，他们的生活十分艰难。 我没有鸾凤那样的德才，不能拯救这贪狼之灾。 我叹息再三，心中充满了悲伤和疲惫。 【注释】 宜川：今属陕西省。 群峰如聚米：形容山峰密布，像堆积的稻谷一样密集。 作势围周遭：指敌军包围了县城四周。 附郭

这首诗是唐代诗人王昌龄的作品。下面是对这首诗的逐句释义和译文： 诗句释义 1. "左辅舆图亦壮哉，黄河东下浪如雷"：这两句表达了作者对于国家大政的关注和对黄河壮丽景象的赞叹。左辅，即辅助天子之意。这里用来形容国家的政治形势。黄河，作为中华文明的象征，东流至此，气势如雷，象征着国家的繁荣昌盛。浪如雷，描绘了黄河波涛汹涌的景象，也象征着国家的强盛和人民的团结。 2. "牧荒沙苑无骐骥

宜川道中 叠嶂路盘屈，攀援仆隶愁。阴崖挂冰柱，土室没榛楸。飞雨长河疾，悲风落日遒。残黎尚余几，驻马问荒陬。 注释： 宜川道中：在宜川的路途中。 叠嶂（zhàng）路盘屈 ：重重山峦曲折蜿蜒。 攀援（pān yén）仆隶（pú lì）愁：指劳累。仆隶：仆人。 阴崖（yīn ái）挂冰柱：形容山崖上挂着冰块。 土室没（mò）榛楸（qiū）：土坯房被野草淹没了。 飞雨长河疾：形容暴雨如注。

【注释】 万古：极言时间长。乾坤：天地。此：这。江水：指江水。山郭：城郭，指山中的小县城或城。朝晖：晨光。 【赏析】 “大观亭联”是一副七言诗的对句，出自于明末清初诗人张岱《陶庵梦忆·西湖七月半》：“亭以轩窗临水，檐牙高啄，如鸟雀之窥巢焉。人至其中，心情豁然，江山毕有。” 上联为“万古乾坤此江水”，下联为“千家山郭静朝晖”。 这是一副写景佳作。上联写出了大观亭所在的环境：在江边，面对着广阔的江水

叠嶂路盘屈，攀援仆隶愁。 阴崖挂冰柱，土室没榛楸。 飞雨长河疾，悲风落日遒。 残黎尚余几，驻马问荒陬。

左辅舆图亦壮哉，黄河东下浪如雷。 牧荒沙苑无骐骥，乱定疮痍辟草莱。 关势地盘天下险，岳莲云傍马头开。 投书不信昌黎怯，试向三峰绝顶来

群峰如聚米，作势围周遭。 城小已半颓，附郭多蓬蒿。 贼去民未苏，十室九遁逃。 缧绁气惨凄，栖宿犹呼号。 孓遗等晨星，朘削尽脂膏。 愧无鸾凤德，化此贪狼饕。 抚事三太息，恻然心为劳

宫尔铎是清代诗人，字农山，别号抱璞山人，原籍江苏泰州，生于道光十八年（1838年）。宫尔铎是一位在政治与文化领域均有建树的官员、书画收藏家和鉴赏家。下面将介绍其相关的历史背景和文化成就： 1. 个人生平 - 早年经历：宫尔铎出生于道光十八年，他字农山，别号抱璞山人，原籍江苏泰州。同治时期，他曾因军功授陕西宜川知县，并擢升为延安知府。这一经历不仅体现了他在政治领域的初步涉足

宫尔铎是清代诗人，字农山，别号抱璞山人，原籍江苏泰州，生于道光十八年（1838年）。宫尔铎是一位在政治与文化领域均有建树的官员、书画收藏家和鉴赏家。下面将介绍其相关的历史背景和文化成就： 1. 个人生平 - 早年经历：宫尔铎出生于道光十八年，他字农山，别号抱璞山人，原籍江苏泰州。同治时期，他曾因军功授陕西宜川知县，并擢升为延安知府。这一经历不仅体现了他在政治领域的初步涉足

【注释】 闻道：听说。西陂：水边高地，泛指郊外的园林。竹树：竹子和树木。“幽”字下有“竹”字。宋云：即宋子车，西汉时人，以赋见称。《汉书·司马相如传》：相如从上至长杨猎场，是日赋诗赋以送从者，其末章曰：“余乃逝川之一员，何异三株之植。”此诗当为赋诗而作。辔：缰绳。“柔”字下有“辔”字。驱马：赶马。汗牛：形容书多。汗，通“梵”，语出《庄子·天下》：“吾犹四肢也，无毛虫之用。” 忘机

【注释】南山：山名，在今安徽寿县西南。豆苗菜：指春日的嫩豌豆苗。摘归：采摘回来。分送：送给别人。路迢遥：指距离远。篱落：栅栏门。筠篮：竹制的篮子。怜渠：怜惜它，爱惜它。芼（mào）食：挑选菜肴。深宵：深夜。 【赏析】这首诗是一首七言绝句，写诗人收到朋友寄来的春日嫩豌豆苗菜，十分珍惜和喜爱，特地采摘后送给远方的朋友，并期待着与友人共进晚餐的美好愿望。全诗以物拟人，将豌豆苗比作一位有感情的使者

过盘谷拙道人以豆苗菜见寄用宋山言韵 其二 列鼎烹珍膳，操镵采豆苗。 天渊虽隔阔，鹏鶠各逍遥。 下箸朝餐饱，登柈宿酒消。 乡庐荒旧圃，因尔立中宵。 注释：在鼎边烹煮珍贵的佳肴，手持锄具去采豆苗。虽然天地广阔，但彼此相隔遥远，但都各得其所，各自逍遥自在。我吃着这顿丰盛的早餐，感到满足，喝着美酒也感觉舒服，心情愉悦。家乡的田园荒芜了，但我仍然在这里坚守，因为你们的到来让我感到温暖。 赏析

【译文】 宜川县遭遇战事，山峦被围得严严实实。 县城虽然不大，但已经破败了一半。 战乱之后，百姓流离失所，十室九空。 他们被囚禁起来，生活凄惨。 剩下的人像星星一样稀少，他们的生活十分艰难。 我没有鸾凤那样的德才，不能拯救这贪狼之灾。 我叹息再三，心中充满了悲伤和疲惫。 【注释】 宜川：今属陕西省。 群峰如聚米：形容山峰密布，像堆积的稻谷一样密集。 作势围周遭：指敌军包围了县城四周。 附郭

这首诗是唐代诗人王昌龄的作品。下面是对这首诗的逐句释义和译文： 诗句释义 1. "左辅舆图亦壮哉，黄河东下浪如雷"：这两句表达了作者对于国家大政的关注和对黄河壮丽景象的赞叹。左辅，即辅助天子之意。这里用来形容国家的政治形势。黄河，作为中华文明的象征，东流至此，气势如雷，象征着国家的繁荣昌盛。浪如雷，描绘了黄河波涛汹涌的景象，也象征着国家的强盛和人民的团结。 2. "牧荒沙苑无骐骥

宜川道中 叠嶂路盘屈，攀援仆隶愁。阴崖挂冰柱，土室没榛楸。飞雨长河疾，悲风落日遒。残黎尚余几，驻马问荒陬。 注释： 宜川道中：在宜川的路途中。 叠嶂（zhàng）路盘屈 ：重重山峦曲折蜿蜒。 攀援（pān yén）仆隶（pú lì）愁：指劳累。仆隶：仆人。 阴崖（yīn ái）挂冰柱：形容山崖上挂着冰块。 土室没（mò）榛楸（qiū）：土坯房被野草淹没了。 飞雨长河疾：形容暴雨如注。