三月荡轻舟，风帆破春溜。
日夕故人对，煮茗话清昼。
苦恨河水浑，一吸矧敢又。
维舟惠山下，清泉出石窦。
荐新试阳羡，蟹眼必亲候。
嫩绿入青瓷，邻舟香共嗅。
昔者东都僧，嗜茶致益寿。
毛发易绀碧，快马竟驰骤。
异哉景休言，刻削令人瘦。
戕生自有故，讵必茶之疚。
更与论茶经，篷窗列青岫。

三月荡轻舟，风帆破春溜。

日夕故人对，煮茗话清昼。

苦恨河水浑，一吸矧敢又。

维舟惠山下，清泉出石窦。

荐新试阳羡，蟹眼必亲候。

嫩绿入青瓷，邻舟香共嗅。

昔者东都僧，嗜茶致益寿。

毛发易绀碧，快马竟驰骤。

异哉景休言，刻削令人瘦。

戕生自有故，讵必茶之疚。

更与论茶经，篷窗列青岫。

注释如下：

  • 三月荡轻舟：春天的三月里，我荡着小船。
  • 风帆破春溜：风吹拂着帆，使船顺着春风前行。
  • 日夕故人对：傍晚时分，我和故人相对而坐。
  • 煮茗话清昼：烹煮茶叶，谈论一天的闲暇时光。
  • 苦恨河水浑：可惜河水浑浊不清。
  • 一吸矧敢又：一旦喝下去，怎么敢再饮。
  • 维舟惠山下，清泉出石窦：我在惠山下的小船上，清泉从石头缝中流出。
  • 荐新试阳羡，蟹眼必亲候：我品尝新茶时，一定亲自等待蟹黄般的蟹眼出现。
  • 嫩绿入青瓷：嫩绿色渗入青瓷中，形成独特的色泽。
  • 邻舟香共嗅：我的邻船也传来了香气。
  • 昔者东都僧，嗜茶致益寿：昔日的东都僧人因为嗜好茶叶而长寿。
  • 毛发易绀碧：连头发也变得如绀色一般碧绿。
  • 快马竟驰骤：如同骏马一般奔驰不息。
  • 异哉景休言，刻削令人瘦：真是奇怪啊，这风景使人消瘦。
  • 戕生自有故，讵必茶之疚：损害生命自有原因，喝茶并不会导致疾病。
  • 更与论茶经：并且讨论茶经。
  • 篷窗列青岫：篷窗下排列着青色的山峰（形象地描绘出青山）。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。