布被尖寒入梦频，风高雨烈扫浮尘。
知君雅抱怜才意，一领绨袍共故人。

诗句解释与赏析：

顾君望三借来棉袍一件作此谢之

  • 注释：顾，指作者；望，请求、希望得到；三借，三次借出；棉袍一件，即棉袄，表示对方的关怀；作：做，制作；此：这，指棉袄。
  • 译文：我请求你多次借给我棉袄（或衣物），并以此表示感谢。

布被尖寒入梦频，风高雨烈扫浮尘。

  • 注释：布被，用布料缝制的被子；尖寒，寒冷刺骨的感觉；入梦频，频繁做梦；风高雨烈，天气恶劣，大风大雨；扫浮尘，扫除灰尘。
  • 译文：由于寒冷刺骨的天气，我经常在梦中感受到；大风大雨不断，使得尘埃也被扫得一干二净。

知君雅抱怜才意，一领绨袍共故人。

  • 注释：知君雅抱，了解你的高雅情怀和慷慨；怜才意，怜惜有才华的人；一领绨袍，一件衣服，特指棉制的衣服，因为古代以丝绸为上，而棉布次之；故人，老朋友。
  • 译文：我知道你有高尚的情怀和对有才华之人的怜悯之情；这件棉袄是你借给我的，我们之间是老朋友的关系。

赏析：
这首诗表达了诗人对朋友深厚的友情和感激之情。通过描述自己在恶劣天气中的感受以及朋友的慷慨相助，展现了友情的珍贵和温暖。同时，诗中的“一领绨袍”也象征着友谊的长久和纯洁。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。