我生虽晚未嫌迟,眉宇还欣挹紫芝。
潞国精神真矍铄,汾阳福泽不差池。
从知文苑推前辈,况有书香笃本支。
剧幸比邻欢喜地,年年欢喜进琼卮。
诗句解释:
- 我生虽晚未嫌迟,眉宇还欣挹紫芝。
- “我生虽晚”:指作者出生较晚,但并不觉得晚。
- “未嫌迟”:没有觉得晚,表示满意。
- 潞国精神真矍铄,汾阳福泽不差池。
- “潞国精神”:《左传》中潞国的国君,这里比喻某人有朝气蓬勃的精神。
- “真矍铄”:形容精神旺盛,身体健康。
- “汾阳福泽”:《旧唐书》中提到汾阳王李光弼的功德,这里用来形容福泽深厚。
- 从知文苑推前辈,况有书香笃本支。
- “文苑”:古代指文人雅士聚集的地方,这里指文化氛围。
- “推前辈”:以前辈为榜样。
- “书香”:指书籍的香气,比喻家族中有学问的人多。
- 剧幸比邻欢喜地,年年欢喜进琼卮。
- “剧幸”:有幸,幸运地遇到好事。
- “欢喜地”:充满喜悦的地方。
- 译文:
尽管我出生较晚,但这并不让我感到遗憾;我的脸上洋溢着满足和快乐。潞国人的精神真是健康有力,汾阳王的福泽也深厚无比。我明白文人雅士聚集的地方,都是前辈们努力的成果;而我也有深厚的书香家族基础。我非常幸运能够与这些人相邻共处,他们总是给我带来无尽的欢乐;我希望每年都能分享他们的欢乐,就像在美酒中斟满一杯一样。
- 赏析:
这首诗是一首祝贺诗。贺词中的“太夫子重游泮宫”,指的是一位老师重新回到学校(泮宫,即学宫)教书,这通常意味着他获得了晋升或荣誉。诗人对这位老师的归来表达了由衷的祝贺。全诗以赞美的语气表达了对老师重归学宫的喜悦之情。