守约如山定不更,玉蟾三五证前盟。
笑郎枉抱痴情在,准备桥头作尾生。
【解析】
“志喜”即《如约志喜》,是南宋诗人陆游的诗作,作于宋孝宗淳熙十四年(公元1187年)。此诗是诗人在赴福州任宁海军掌书记时写的一首抒怀之作,表现了诗人坚守节操、不与俗世同流合污的思想境界和高尚情操。全诗四句,每句七字,对仗工整,语言简练。
第一句“守约如山定不更”,意思是守约就像高山一样坚定不移,不会有所改变。“守约”指的是遵守诺言,“如山”比喻坚定,不可动摇,“定不更”指坚决不变,不会改变。
第二句“玉蟾三五证前盟”,意思是玉兔星象三更五更,证明我们以前所立下的盟约。“玉蟾”是月亮的一种别称,这里借指月相;“三五”是指月亮上十五、十六两天,古人认为这时月亮最圆,也称为“望”,“证前盟”指验证以前的盟约。
第三句“笑郎枉抱痴情在”,意思是笑你枉自抱着痴心妄想。“郎”代指自己,“抱痴情”指抱有某种不切实际的愿望,“枉”即徒劳,“笑”是讥笑的意思。
结句“准备桥头作尾生”,意思是你要到桥头去等待,像尾生那样坚持等待爱情的到来。“尾生”是古代传说中的一个忠贞男子,他为了坚守信约,在洪水中等待心爱的女子,结果被淹死。
【答案】
守约如山定不更,玉蟾三五证前盟。
笑郎枉抱痴情在,准备桥头作尾生。
译文:
坚守节操像高山一样坚定不移,用月亮的运行来验证我们的盟约。
笑话你枉自抱着痴心妄想,你要到桥头去等待,像尾生那样坚持等待爱情的到来。
赏析:
这首诗是写诗人对友人的劝勉之词。诗人以自己的经历告诫朋友要忠于信守,不能空负良缘。