红入双腮四体酥，绣帏沉醉不胜扶。
玉郎悄地潜踪到，细看杨妃美睡图。

【注释】

1.仲冬十一日：即农历十一月初十。纪事：记事，即记述所见之事。

2.红入双腮四体酥：红色的胭脂染红了脸颊和四肢。

3.绣帏：指用刺绣装饰的帐幕。沉醉：醉意。不胜扶：扶不住。

4.玉郎：美男子。潜踪：悄悄走近，不让人发觉。

5.细看：仔细观看。杨妃：唐明皇李隆基的贵妃杨玉环。美睡图：美丽的睡姿图。

【译文】

红妆映衬着两颊和四肢的娇柔，如梦般陶醉在绣帐之中。

美男子悄悄走近，不敢让旁人察觉，细细观赏那美人的睡姿画图。

【赏析】

这首诗描写了唐玄宗的贵妃杨玉环的美丽睡姿。诗的前两句写她的娇柔美丽，后两句写她娇美的睡态。诗人以细腻的笔触描绘出杨玉环娇艳动人的容颜和妩媚多情的姿态，以及唐玄宗对她的喜爱和宠爱。全诗语言优美，形象生动，富有诗意，是一首优美的抒情诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。