只量钿尺认腰支,那有春风见面时。
会得李夫人意态,背人翻是耐人思。
【注释】
量:估量。钿尺:古代女子梳妆用具,用以量度额发之宽窄。背人:指背后有人。
耐人思:让人思念。
【赏析】
《题周防背面美人图其四》:这首诗是唐代诗人李端所作,诗的主旨在于赞颂美人之美,而美在背影中更为突出,更能令人难忘。
首句“只量钿尺认腰支”,意思是说,我仅仅通过测量钿(一种首饰)来认识她的身姿。颔联“那有春风见面时”,意思是说,哪有春风与她相遇的时候呢?尾联“会得李夫人意态,背人翻是耐人思”,意思是说,如果我能理解到李夫人的心思,那么她的背影就会令人更加思念。
全诗以“美人”为线索,从侧面描写了美人之美,更突出了美人之美。