四山流水应宫商,风细吹来箨粉香。
生就几枝斑竹好,被人猜道是潇湘。
【注释】
①自题筠翠山房:是诗人在筠翠山房的墙壁上题写的诗句。筠翠山房,即作者的书房。
②应宫商:应和着宫调声调。宫商,古代五声和七声音阶,这里指音律。
③箨粉香:新笋出土时,竹皮脱落,发出清香,称“箨粉香”。
④几枝斑竹好:几枝斑竹子长得好,指竹色、竹形等。
⑤潇湘:今湖南东部,有潇水和湘水两条河流。此处借指湖南。
赏析:
此诗为《自题筠翠山房》其一。诗人在山房壁上题写自己的诗句:“四山流水应宫商,风细吹来箨粉香。生就几枝斑竹好,被人猜道是潇湘。”
“四山流水应宫商”,意思是四围群山环抱,溪流潺潺,溪水应和着宫商之音(音节)。
“风细吹来箨粉香”,意思是轻风吹动,带着竹叶上的白粉飘落下来,散发出阵阵幽香。
“生就几枝斑竹好”,意思是这有几枝斑竹长得好,颜色青翠,挺拔秀丽。
“被人猜道是潇湘”,意思是人们认为这是潇湘地区的竹林,其实不然。
这首诗是一首咏物诗,诗人通过写景抒发了怀才不遇的感慨。