只手障狂澜，立德立功，水土平成君不朽；
八年联旧雨，如兄如弟，芝兰凋谢我何堪。
【解析】
此题考查考生的文学素养。本题要求考生赏析诗歌，首先要读懂全诗，把握主旨大意；然后分析诗句内容，注意诗句表达的情感和意境；最后注意语言风格及表达技巧。“只手障狂澜，立德立功，水土平成君不朽”一句中，“只手”“立德立功”等词语都体现了诗人的豪迈气概；“水土平成君不朽”一句中，“君”是作者对黎民百姓的称呼，表达了诗人为黎民百姓造福的心愿。“八年联旧雨，如兄如弟，芝兰凋谢我何堪”一句中，“八年”“如兄如弟”体现了诗人在艰苦环境中与黎民百姓同甘共苦的精神；“芝兰凋谢我何堪”一句中，“芝兰凋谢”比喻黎民百姓的凋敝，而诗人却无计可施。
【答案】
译文：
只手挡住狂涛巨浪，立下大功，使天下太平你将万古流芳。
八年里与你共同抗敌，如同兄长一般地关心你，你年迈体衰我实在难以相容。
赏析：
首句“只手障狂澜”，“只手”，一个“一”字，表现了诗人孤身作战、力挽狂澜的英雄气概。
颔联写与黎民百姓共抗敌人，生死与共。“八年联旧雨”指八年前，诗人与黎民百姓一起抗击外患、保卫家乡。“联旧雨”即结下深厚的友谊，像兄弟一样。“如兄如弟”指像哥哥和弟弟那样亲密无间。
颈联抒发了诗人对黎民百姓的深深眷恋之情。“芝兰凋谢我何堪”，诗人感慨自己的年迈体衰，无法再为黎民百姓做更多的贡献，心中十分痛惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。