羲车何暆暆,微物各有求。
隽才无长年,梦镜已白头。
精气塞大明,遗蜕安足留。
黄埃蒙蒙撒如雨,下辨齐州尽縆土。
中天白日若不光,我浮其生让前古。
吟诗作赋岂足论,后世知我勿以文。
朝狂暮狂胸礧礧,复取醇醪自昏秽。
朝愁暮愁衰色侵,只借粉蠹秏雄心。
渊骞以后尽章句,入传莫复求儒林。
羲车何暆暆,微物各有求。
羲和车马多么辉煌,万物皆有自己的追求。
隽才无长年,梦镜已白头。
有才华的人没有长寿时光,梦中的明镜已失去了光泽。
精气塞大明,遗蜕安足留。
精气耗尽光明不再,遗留的痕迹又有何值得留恋。
黄埃蒙蒙撒如雨,下辨齐州尽縆土。
黄尘滚滚像雨一般落下,分辨不清的齐州尽是尘埃之地。
中天白日若不光,我浮其生让前古。
中天的白日若失去了光辉,我的生命只能被历史所遗忘。
吟诗作赋岂足论,后世知我勿以文。
吟诗作赋又有何意义?后世的人如果知道了我的诗作,就不要再用文章来评价了。
朝狂暮狂胸礧礧,复取醇醪自昏秽。
早晨放纵饮酒到黄昏,我又取醇厚的酒来让自己沉沦。
朝愁暮愁衰色侵,只借粉蠹秏雄心。
早晨的忧愁夜晚的忧愁侵袭着身体,只依靠书籍消磨掉壮志豪情。
渊骞以后尽章句,入传莫复求儒林。
渊骞之后已经没有了章句,进入《传》书也不要再寻求儒家的学问了。