月色如流烟,林光若团雾。
露脚飞着青罗寒,幽虫四鸣不知处。
前日一书回,今日一书回。
一回开书一回瘦,窥镜但识双蛾眉。
忆君去时叶初下,别后梧桐落如雨。
清霜作秋天改容,况复红颜坐离苦。
倚床欲奏鸳鸯弦,君今听曲何处边。
微风凄凄不能传,更长睡短那可眠。
海棠向夕愁清寒,桂花摇风飞满栏。
幽魂初醒梦不返,恍惚凝睇青云端。
青天冥冥雁声苦,君今不归何处所。
云虽来兮不可攀,月虽明兮不能语。
寒镫霏微背罗帏,照见壁上蟏蛸丝。
书来字字有离别,此恨不诉君当知。
眼过百事如秕糠,居人淳朴聚三五,口说上世遗陶唐。
匆匆不及饱鸡黍,却笑旌旆前飞扬。
出山恍惚问甲子,岁除已逼何奔忙。

【注释】

秋夜曲:秋天夜晚的曲子。

月色如流烟,林光若团雾:月光如流动的烟雾,树荫像团团云雾。

露脚飞着青罗寒,幽虫四鸣不知处:露水打湿了青罗衣,冷得让人感到寒气透骨。四周幽暗,不知何处传来虫鸣声。

前日一书回,今日一书回。一回开书一回瘦,窥镜但识双蛾眉:前些天收到一封信,今天又收到一封。打开书信就消瘦,照镜子只能看出眉毛。

忆君去时叶初下,别后梧桐落如雨:想起你离去的时候,树叶刚刚落下,离别之后,梧桐叶如同下雨一样纷纷飘零。

清霜作秋天改容,况复红颜坐离苦:秋天的霜白了容颜,更何况是红颜女子忍受别离之苦。

倚床欲奏鸳鸯弦,君今听曲何处边:依偎在床沿想要弹奏起鸾凤和鸣的琴曲,你如今在哪里听曲?

微风凄凄不能传,更长睡短那可眠:一阵凄凉的微风吹过,却不能传递我的心情,更不要说让我长长地入睡了。

海棠向夕愁清寒,桂花摇风飞满栏:傍晚时分,看着海棠花,不禁愁绪满怀,秋风中飘动的桂花似乎也在向我招手。

幽魂初醒梦不返,恍惚凝睇青云端:幽冥中的鬼魂刚刚醒来,梦中的情景却不可得而复返。恍惚间凝眸凝视着青天白云之中。

青天冥冥雁声苦,君今不归何处所:天空茫茫无边无际,大雁哀鸣的声音让人心生痛苦,你今天不在家,到底在哪里呢?

云虽来兮不可攀,月虽明兮不能语:云彩虽然飘来,但我无法攀登;明月虽然明亮,但我无法诉说心事。

寒镫霏微背罗帏,照见壁上蟏蛸丝:寒灯昏暗,背对着屏风,看到壁上爬满了蛛网。

书来字字有离别,此恨不诉君当知:每次收到来信,字里行间都充满了离别之情,我的这种怨恨不向你倾诉,你是不会知道的。

眼过百事如秕糠,居人淳朴聚三五,口说上世遗陶唐:眼睛看过的事情很多如同秕谷,百姓朴实敦厚,聚集在一起生活。口中说着上古的故事却忘记了古代的理想国——陶唐氏。

匆匆不及饱鸡黍,却笑旌旆前飞扬:时间匆匆流逝,来不及吃饱饭,却看见前面旌旗飘扬。

出山恍惚问甲子,岁除已逼何奔忙:出山行走恍惚间询问今年是哪一年?年关将近,我不知该往哪里奔忙。

【赏析】

此诗以秋夜为背景,借写景抒怀。首联写秋夜月色、林影如烟如雾、露珠飞溅,以及幽虫鸣叫之声,渲染出一种静谧而又寂寞的气氛,为下文抒写了相思之情作铺垫。颔联“一回开书一回瘦”写诗人反复阅读来信,越发觉得消瘦。“窥镜但识双蛾眉”则写诗人憔悴不堪,只能从镜子中辨认出自己的双眉形状。“忆君去时叶初下”,“别后梧桐落如雨”二句,则通过梧桐叶落与书信往来的时间对比,进一步表现诗人对友人的思念。颈联“清霜作秋天改容”,不仅写出了秋天萧瑟的景象,而且暗示了季节变化带来的凉意,也暗示诗人心境的孤寂。“况复红颜坐离苦”既点出了离别之痛,又突出了诗人的孤高与傲岸。尾联“倚床欲奏鸳鸯弦”,“君今听曲何处边”二句,表达了诗人对友人的深深怀念和对团聚的渴望。

此诗语言清新,意象生动。全诗以秋夜为背景,借写景抒怀。首联写秋夜月色、林影如烟如雾、露珠飘飞,以及幽虫的鸣叫声;颔联“一回开书一回瘦”写诗人反复阅读来信,越发觉得消瘦;“窥镜但识双蛾眉”则写诗人憔悴不堪,只能从镜子中辨认出自己的双眉形状;“忆君去时叶初下”,“别后梧桐落如雨”二句,则通过梧桐叶落与书信往来的时间对比,进一步表现诗人对友人的思念;颈联“清霜作秋天改容”,“况复红颜坐离苦”不仅写出了秋天萧瑟的景象,而且暗示了季节变化带来的凉意;“倚床欲奏鸳鸯弦”,“君今听曲何处边”二句,表达了诗人对友人的深深怀念和对团聚的渴望。

此诗语言清新自然,意象鲜明生动。全诗以秋夜为背景,借写景抒怀。首联写秋夜月色、林影如烟如雾、露珠飘飞,以及幽虫鸣叫声;颔联“一回开书一回瘦”写诗人反复阅读来信,越发觉得消瘦:“窥镜但识双蛾眉”则写诗人憔悴不堪,只能从镜子中辨认出自己的双眉形状;“忆君去时叶初下”、“别后梧桐落如雨”二句,通过梧桐叶落与书信往来的时间对比,进一步表现诗人对友人的思念;颈联“清霜作秋天改容”“况复红颜坐离苦”不仅写出了秋天萧瑟的景象,而且暗示了季节变冷带来的凉意;“倚床欲奏鸳鸯弦”、“君今听曲何处边”二句,表达了诗人对友人的深深怀念和对团聚的渴望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。