周郎作宰我入关,有似贺监逢青莲。
我官京师君入觐,一别几年惊问讯。
仍围华烛倒清尊,未见飞霜著青鬓。
星离雨散又十年,年华半老官频迁。
从军细读仲宣句,跃马欣看祖逖鞭。
一麾行部商山麓,万里长城汉江曲。
亚夫壁垒自家传,公瑾风流在人目。
八年奏绩辞郧关,短衣匹马寻云山。
墨衰孝子追驹隙,白面书生换鹖冠。
朅来谒帝重持节,莫负凌烟好风骨。
画中花柳似江南,我欲因之息车辙。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品,题目为《题周太守 郧关花柳图》。以下是对诗句的逐句翻译、释义和赏析:
译文:
我入关时,周郎(周昉)在任上;有如贺监遇到青莲居士。
我在京师,你进京朝见;一别几年,你的消息令人惊讶。
仍围华烛倒清尊,未见飞霜着青鬓。
星离雨散又十年,年华半老官频迁。
从军细读仲宣句,跃马欣看祖逖鞭。
一麾行部商山麓,万里长城汉江曲。
亚夫壁垒自家传,公瑾风流在人目。
八年奏绩辞郧关,短衣匹马寻云山。
墨衰孝子追驹隙,白面书生换鹖冠。
朅来谒帝重持节,莫负凌烟好风骨。
画中花柳似江南,我欲因之息车辙。
诗词注释:
- 周郎:指唐画家周昉,擅长画仕女,尤以画宫娃绝伦。
- 贺监:贺知章,唐代著名文学家、书法家,与李白、杜甫并称“诗仙”、“诗圣”,其书法亦极著名。
- 京师:指唐代京都长安(今西安)。
- 仲宣:指的是三国时期蜀国名将黄忠,字汉升,号百岁先生。
- 祖逖:东晋将领,字士稚,曾率军北伐,战功赫赫。
- 亚夫:指西汉名将周亚夫,曾平定七国之乱。
- 公瑾:指三国时期的周瑜,字公瑾,被誉为美男子、才子。
- 凌烟阁:唐太宗李世民为表彰功臣功绩而设立的图画阁。
- 墨衰孝子:指汉代张敞,因其为母守丧期间行为不检点而被免职。
- 白面书生:形容读书人外表文弱但学识丰富。
- 云山:这里指隐居之地,喻指归隐或退隐的生活。
- 画中花柳:指画作中描绘的花柳,暗指作者自己的处境或心境。
赏析:
这首诗通过描绘一幅《郧关花柳图》的画作,反映了作者内心的感慨和对过去岁月的回忆。诗中提到了周昉、贺知章、黄忠、祖逖等历史人物,以及自己的仕途变化和归隐的想法。整首诗歌语言凝练,情感深沉,既有对历史的回顾,又有对现实的反思,展现了诗人丰富的内心世界和独特的艺术风格。