一麾秋晓出春明,且莫登仙羡此行。
何术澄清才揽辔,至尊前席问苍生。
诗句原文:
一麾秋晓出春明,且莫登仙羡此行。
何术澄清才揽辔,至尊前席问苍生。
译文:
在秋季的清晨,我被派遣到春天明的地方,不要羡慕登仙的行程。
我有什么才能来澄清国家,只有抓住缰绳,让皇上坐在前席上询问百姓的生活。
注释:
- 一麾:指朝廷派遣某人去某地担任官职。
- 秋晓:秋季的清晨。
- 春明:春天明亮的时节。
- 且莫:即“暂且”,不要的意思。
- 登仙:指追求神仙般的生活或境界。
- 揽辔:握着马缰驾驭马匹,引申为治理国家。
- 至尊:最高统治者,这里指皇帝或皇上。
- 前席:古人席地而坐,帝王或长者坐前面称为前席,故用以尊称。
- 苍生:普通百姓。
- 赏析:
- 本诗通过描写孙星衍被朝廷派遣至春明的情境,表达了他对于职责的忠诚和对国家大事的关注。诗人通过对比自己与那些追求仙道的人物的态度,强调了自己作为官员的使命和责任。
- 孙星衍在这里运用了一种含蓄的表达方式,通过描绘自己在朝政中的活动,间接展示了他的治国理念和为民请命的决心。
- 整首诗歌体现了清代文人对于社会责任的认识以及对国家大事的关心,展现了他们在面对国家大事时的立场和态度。