浓翠交窗惜不摧,繁红经雨落成堆。
牡丹到此难矜贵,只共山花一样开。
【注释】
陈华南郡丞:指北宋陈尧佐之子陈华,曾任广东廉州知府。韩蕲王宅:指唐代诗人李商隐的故居。
【译文】
浓密的翠绿交相辉映的窗户可惜不经摧折;繁花落尽雨打之后堆成一堆。
牡丹到此难以矜贵,只和山花一样一起开放。
【赏析】
此诗首句点题,“梅庄访陈华南郡丞”,说明作者到访的地点是广东的梅县。次句写梅花窗前,浓绿交映,惜不摧折。第三句说繁花落尽雨打之后堆成一堆。第四句说牡丹到此难矜贵,只和山花一样一起开放。这首诗用拟人手法写梅、竹、松、菊四种植物。前三句以梅作比,突出了竹子的坚韧不屈,菊花的淡雅超俗。最后一句以牡丹为比,表现了作者对各种花卉不同特点的认识和赞赏之情,同时寄托了自己的身世之感。