穷交千里怅分飞，谁款家园旧雨扉。
自谓过之今不及，阅人多矣子真稀。
好凭采石为书几，欲践天门作钓矶。
江北江南两愁望，白云幽桂素襟违。
【解析】
本题考查考生对诗歌的鉴赏、赏析能力。赏析诗句是古诗阅读中常见的题型，要求学生在理解全诗的基础上，结合具体诗句进行分析，赏析诗句的妙处所在。“穷交千里怅分飞，谁款家园旧雨扉”，意思是说：离别了千山万水的朋友，彼此都感到惆怅；那故乡的门扉，何时才能打开？“自谓过之今不及，阅人多矣子真稀”，意思是说：自己认为自己超过对方，现在却远远不如；看多了人世间的人，真正像张良那样的贤士实在是太少了。这两句表达了诗人对于友人离去后的惆怅和无奈，以及对于知己难求的感慨。“好凭采石为书几，欲践天门作钓矶”，意思是说：我多么想凭借这岩石作为书信的载体，去向朋友问候；我多么想踏上天门山的顶峰，去钓鱼做钓矶。“江北江南两愁望，白云幽桂素襟违”，意思是说：我望着北方和南方两条江流，心中充满了忧愁；我的清白高雅的襟怀与世俗不合。这两句写出了诗人的孤独和苦闷。
【答案】
译文：
分别之后，我们千里相随，但如今各奔前程，只能相互挥泪道别。谁还能像以前那样款待我回到家乡
呢？我自以为超过了你，现在却远远不如了！我看遍了人世间的人，真正有像张良一样贤能的人实在是太少
了！
我多么想凭倚着这岩石作为书信的载体，向你问安！我多么想登上天门山顶去钓鱼，做一回渔翁！我看着北
方和南方两条江流，心中充满了忧愁！我的清白高雅的襟怀与世俗不合。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。