早岁人传二俊名，老泉遗集好编成。
客来三径风如昨，官与西湖水共清。
跌宕琴尊他日事，团圞宾客故乡声。
须知大海萍还聚，无柰云山感别情。
诗句释义与译文：
- 早岁人传二俊名，老泉遗集好编成。
- 注释：年轻时人们就传颂两位才俊的名字。现在整理蒋大令的遗书。
- 译文：年轻时，大家都传颂两位才俊（指钱塘蒋大令）的名声；现在我整理蒋大令的遗稿。
- 客来三径风如昨，官与西湖水共清。
- 注释：客人来访时，门前的小路依然如同过去一样；我官职清正，和西湖的水一样清澈。
- 译文：客人来访时，门前的小路仍像以前一样（仿佛昨日）；我的官职清廉，和西湖的水一样清澈。
- 跌宕琴尊他日事，团圞宾客故乡声。
- 注释：将来会有更多事情起伏跌宕；回到故乡会唤起旧友的欢声笑语。
- 译文：将来会有更多事情起伏跌宕；回到故乡会唤起旧友的欢声笑语。
- 须知大海萍还聚，无柰云山感别情。
- 注释：要知道大海中的浮萍最终还会聚在一起；可惜云山之隔让人难以避免离别之情。
- 译文：要知道，大海中的浮萍最终还会聚在一起；可惜云山之隔让人难以避免离别之情。
赏析：
这首诗表达了诗人对友人蒋大令的怀念和祝福。首句回忆早年听闻两位才俊的故事，而今则整理其遗稿，感慨时光流转，人事已非。第二句通过“官与西湖水共清”描绘了诗人自身清廉的政治形象，同时也暗寓着对友人政治清正、为民请命的敬意。第三四句则是对友人的期许，希望他将来有更多的成就，同时期盼在故土重逢时能够唤起欢乐的回忆。最后一句则是诗人对分离的无奈，表达了对友人深深的怀念及对未来相见的美好祝愿。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友人深厚的情谊及对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。