仁声被八表;妙花开六尘。
【解析】
本题考查对诗歌内容的赏析和理解能力,要求学生在理解全诗的基础上,分析诗句的内容和情感。“仁声”句是全篇的中心,也是作者所要表达的主旨。此联以“仁声”为纲,上句写仁声之远被八表传扬,下旬写六尘之上妙花开放。“仁声”即仁德之声,“八表”指四面八方。这两句的意思是:仁德之声遍传于天下四方,仁德之美如同妙花开满世间万物。“仁声”是抽象概念,“八表”、“六尘”、“妙花”是具体形象。诗人用“仁声被八表”“妙花开六尘”来比喻、赞美统治者施行仁政,使百姓安居乐业,国泰民安。
【答案】
译文
仁声被八荒;妙花开六尘。注释
八表:四方。六尘:佛教谓色、声、香、味、触、法六种感觉。
赏析
从空间与时间两方面着笔,把“仁政”的声名远播四方,以及仁德普照六尘的景象描绘了出来,表现了诗人对仁政的赞美之情。