赞纶扉只将两载,担当宇宙,端赖我公,老臣默运枢机,虽往昔劝学輶轩,四海流传,犹为余事;
镇湖广十有八年,捍卫东南,群推贤相,末进亦沾教育,惟抚今抱冰风度,一堂想像,空尽哀思。
【注释】
赞:颂扬、赞美。纶扉:指皇帝的内室,这里指朝廷。两载:两年。担当宇宙:担负天下大事的责任。老臣:年长之臣。默运枢机:暗中操纵朝政。往昔劝学:过去劝导学习。輶轩:古代一种轻便的车,这里指出使四方的使者。捍卫东南:保卫东南。群推贤相:众人推举为贤相。末进亦沾教育:后起之辈也受到了教化。抚今抱冰风度:面对现在的情况仍然保持着清高的作风。一堂想像:在堂上设宴招待客人时想象着他们的形象。空尽哀思:已竭尽哀痛之情。
【赏析】
这首诗是挽张之洞联,对张之洞进行赞颂,赞扬他在朝廷任职的两载间,肩负了承担天下大事的责任,暗中操纵朝政,成为众望所归的贤相,后起之辈也受到了教化。面对现在的情况仍然保持着清高的作风,在堂上设宴招待客人时想象着他们的形象。诗中用“赞”、“虽”等词表达了诗人对张之洞深深的敬意和怀念之情。