事有备而无患;门虽设而常关。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目,首先要理解诗意并把握其情感。然后结合选项进行比对和辨析。“水”,这里指代“仓”。“水”“仓”二字互文见义,是说没有水灾,仓库就不会有被淹之忧。“门”,指代“仓”。句意为:有了准备才能避免灾害;虽然设有门,但是经常不开启。
【答案】
译文:“有了准备才能避免灾害;虽然设有门,但是经常不开启。”注释:事,指代“仓”。备,指准备。患,灾祸。设,设置。
赏析:此诗用典,以水、仓为喻,意在告诫人们做事要有所准备,防微杜渐,以免发生灾祸。开门纳谏,广开言路,也是防患未然的好办法。