秉业佐中兴，方功高画日，名冠凌烟，从教衽席斯民，忽见神光敛合斗；
司笺陪末座，怆前岁星沉，今兹柱折，检点巾箱遗墨，几回肠断泣春风。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗词的能力。解答此类题目，需要学生准确细致地把握诗歌的主要内容和重点词语的含义，并结合文本内容进行分析。本题中，“挽曾国藩联”是这首诗的题目，由“联”可知，诗是四句一首的律诗。“秉业佐中兴”指的是曾国藩辅佐清政府平定了太平天国起义，恢复清朝的统治。“方功高画日，名冠凌烟”，意思是他的功劳很高，如同画上的太阳一样，名声传遍四海。“从教衽席斯民，忽见神光敛合斗”意思是他治理百姓，使国家安定，却不幸去世，如同天帝收起日月，不再照耀人间。“司笺陪末座”，意思是曾国藩在朝廷中的地位虽然不高，但是主持起草文书、参与讨论军国大事。“怆前岁星沉，今兹柱折”，意思是他感到悲伤的是前一年星宿坠落，今年支柱折断。“检点巾箱遗墨”，意思是他在整理自己的书房时，发现了一些遗留下的诗篇。“几回肠断泣春风”，意思是这些诗篇常常让他泪流满面，仿佛春天的风都在为之哭泣。
【答案】
译文：
您辅佐清朝平定了太平天国，功绩卓著像太阳一样辉煌，您的名声传遍四海。
您治理百姓，使国家安定，却不幸去世，如同天帝收起日月，不再照耀人间。
您主持起草文书、参与讨论军国大事，虽然地位不高，但您是朝廷中的重要人物。
您感到悲伤的是前一年星宿坠落，今年支柱折断。
您在整理自己的书房时，发现了一些遗留下的诗篇，它们常常让您泪流满面，仿佛春天的风都在为之哭泣。
赏析：
这是一副挽联，上联写的是曾国藩辅佐清政府平定了太平天国，功绩卓著像太阳一样辉煌；下联写他在处理政务之余还喜欢写些诗文，尽管没有很高的地位，但在朝廷中仍有一定的威望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。