宦迹溯从前，君治皖北，我治荆南，劳力为斯民，虽然白璧易污，论清官应让杨公第一；
天恩诏复起，身系颖滨，心系河上，安澜欣有日，孰意黄粱未熟，问汛期刚过桃月初三。
【注释】
- 皖北：指安徽省北部地区，当时隶属于河南行省管辖。
- 荆南：指湖北省南部地区，当时隶属于湖广行省管辖。
- 白璧易污：比喻为官清廉的人容易被人诽谤。
- 杨公：指唐朝名臣张柬之，曾因参与废黜中宗而遭诬陷，后被贬至岭南道，但后来重新得到重用。
- 颖滨：指颍水之滨，位于安徽阜阳一带。
- 河上：指黄河之上，位于河南省境内。
- 安澜：意为水波平静，引申为国家安定。
- 黄粱未熟：出自唐代卢仝《月蚀诗》中的“黄粱梦”，比喻富贵荣华如梦一般虚幻，难以持久。
- 汛期：指河流涨水的季节，通常在春末到夏初，此时正值桃花盛开之时。
【译文】
你治理安徽的北部，我治理湖北的南部，我们都是为了百姓操劳，虽然我们都曾遭受过非议，但你作为清官，应该排在杨公前面。
皇帝的恩赐又让你重新得到了官职，你身处颖水之滨，心系黄河之上，国家的安定和人民的安宁都寄托在你的身上。
谁知道你的大好前程还没有开始，就遭遇了意外的挫折，难道是桃花还未盛开就已凋零吗？
【赏析】
本诗是一首表达对友人仕途坎坷的同情与祝福之作。诗人通过对比自己的宦途经历和友人的仕途历程，表达了对其前途的关切之情。同时，诗人也借此抒发了自己对于官场的无奈与感慨。
首句“宦迹溯从前，君治皖北，我治荆南，劳力为斯民”描绘了两位友人各自的政治成就，同时也体现了他们在为民造福方面的辛勤努力。诗人通过对这两位友人的赞扬，表达了对他们功绩的认可和敬意。
第二句“虽然白璧易污，论清官应让杨公第一”则是诗人对友人的提醒和劝诫。这句话意在告诫友人，尽管他们都已经取得了一定的成就，但在清廉官员的排名中，还应该排在杨公之前。诗人认为，只有继续保持良好的品行和廉洁自律，才能获得更高的荣誉和尊重。
第三句“天恩诏复起，身系颖滨，心系河上，安澜欣有日”则进一步表达了诗人对友人未来的美好祝愿。这里的“天恩诏复起”指的是皇帝再次赐予官职，而“身系颖滨、心系河上”则是指友人现在身处的地方（颍水之滨）和内心所想（黄河之上），都是国家安定的重要区域。“安澜欣有日”则意味着国家的稳定和人民的幸福生活即将到来。
尾句“孰意黄粱未熟，问汛期刚过桃月初三”则是诗人对友人的一种幽默调侃。这里的“黄粱未熟”指的是比喻富贵荣华如同梦境般短暂，而“汛期刚过桃月初三”则是指在春天刚刚过去，桃花还未盛开时。诗人以这种方式表达了对友人前途的担忧，同时也透露出一种乐观的态度。
这首诗通过对两位友人宦途经历的描写和对他们未来的祝福，展现了作者深厚的友情和对友人事业的关心。同时，诗人也借此抒发了自己对于官场的无奈与感慨，以及对美好未来的向往和期待。