江燕何微渺,能谙节候交。
一从余卜宅,两见尔营巢。
檐敝双飞入,梁空对语啁。
物情殊可恋,门掩静谁敲。
新燕来
江燕何微渺,能谙节候交。
一从余卜宅,两见尔营巢。
檐敝双飞入,梁空对语啁。
物情殊可恋,门掩静谁敲。
译文:
新来的燕子多么细小,却能理解季节的交替。自从我选定了新居,你便两次来营筑巢穴。
在屋檐破旧处你们双双飞翔,在空空的梁上相互低语鸣叫。虽然物是人非,但你们似乎仍然依恋这里。如今我家门紧闭,谁会来敲击呢?
注释:
- 新燕来:指新来的燕子飞来了。
- 江燕:泛指燕子。
- 微渺:微小,不显著。
- 能谙:理解,领会的意思。
- 节候交:指季节的更替,时令的变化。
- 卜宅:选择住宅。
- 营巢:筑巢。
- 檐敝:屋檐破损。
- 对语啁:相互对话。
- 物情:指物是人非之情。
- 门掩:闭门。
- 谁敲:有谁能来敲门。
赏析:
这首诗是一首描写新燕归来的诗作。诗人通过细腻的观察和生动的描绘,将新燕归来的情景展现得淋漓尽致。首句以简洁的语言开篇,直接点明了新燕的到来。次句则进一步描绘了新燕的特征,它们虽小,但却能够理解季节的交替,这既体现了新燕的智慧,也表达了诗人对新燕的喜爱之情。第三句则是诗人与新燕之间的互动,他选择了一个新居,而新燕又两次来为他营筑巢穴,这既展现了新燕的勤劳,也反映了诗人对新燕的感激之情。接下来四句则是诗人细致地描述了新燕的生活状态。他们在屋檐下飞翔,在梁上相互对话,尽管物是人非,但它们似乎仍然依恋这里。最后一句则表达了诗人内心的感受,他发现家门紧闭,没有谁来敲响,这让他对新燕的离去感到一丝遗憾和失落。整首诗情感真挚,意境深远,既有对新燕的喜爱之情,也有对物是人非之感的深刻反思,是一首富有生活气息的佳作。