文采照华夷,更政学旁通,只手重扶鳌立柱;
深期托江海,祝忠魂呵护,遐心遍覆蜃生楼。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,赏析作者观点态度的能力。解答此类试题,考生需要对原诗进行反复诵读,整体理解把握其情感、主旨。同时,还要结合诗歌中的关键意象和诗句来分析,如“文采”“政学”“鳌”等,这些关键词句是理解诗意、分析诗旨的基础。
【答案】
译文:文采照临四方,更兼学问广博,只手重扶大梁支撑着巍峨的楼阁;深深期许寄托于江海怀抱之中,愿忠诚之魂得到呵护,使远望之心遍布于蜃楼之上。
赏析:这首诗是光绪十五年(1889年)张之洞出京任湖广总督时,他的同僚们写的一篇挽联。张之洞为晚清名将,曾镇压太平天国运动,平定中法战争、中日甲午战争等,是晚清四大名臣之一。诗的前两句写他文武双全,有治理国事的才略;后两句赞其忠诚报国的精神。