是真理学,是古大臣,胜会一时魁五老;
不树党援,不殖生产,遗言八字足千秋。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析的能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,抓住重点句、关键词语来理解。“是真理学”一句表明张之洞为官以正道为本,“不树党援,不殖生产”两句表明张之洞不为权贵拉帮结派和谋求个人私利而忘其初心,“遗言八字足千秋”表明了张之洞留下的名言足以流传千古,成为后人的箴言。据此理解作答即可。
【答案】
译文:
你是一位坚持真理、崇尚正直的古代官员,你胜过当时五位大臣。
你没有拉拢朋友,也没有谋取私利,你的临终遗言足以传颂千载万代。
赏析:
诗的前半部分写张之洞为官以正道为本,不以权贵拉帮结派;后半部分写张之洞不为权势所动,不谋私利,留下遗言传世名垂后世。前句说张之洞“胜会一时魁五老”,说明他在当时是五位大臣之一,地位崇高。后句说“不树党援,不殖生产”,意思是说张之洞没有拉帮结派,也不谋取私利,而是一心为国为民,这两句都是写张之洞的品质。最后两句写张之洞临终时说的遗言,意思是他的遗言足以流芳百世、流传千古。这两句也是写张之洞的品质。