神京碟血竟生还,忍死重过石岭关。
一寸秋毫成野史,百年老泪洒空山。
身经北渡流离际,才与东坡伯仲间。
文献中州尽凋丧,赖君大手记完颜。
读元遗山集
神京碟血竟生还,忍死重过石岭关。
一寸秋毫成野史,百年老泪洒空山。
身经北渡流离际,才与东坡伯仲间。
文献中州尽凋丧,赖君大手记完颜。
注释:
- 神京碟血竟生还:神京,指的是金朝的都城,即北京,这里代指金朝的京城。碟血,形容战争残酷,血流如碟。生还,指从战争中存活下来。
- 忍死重过石岭关:石岭关,是金朝的一处重要关口,位于今河北省境内。重过,再次通过。
- 一寸秋毫成野史:一寸秋毫,形容极小的事物。野史,指民间流传的非正式史书。这句话的意思是说,即使是微小的线索也成为了记载历史的文献。
- 百年老泪洒空山:百年,形容时间很长。老泪,老年人流下的泪水。洒空山,指泪水飞洒在空旷的山谷中。这句话的意思是说,作者因为战争而流下了悲伤的泪水,这些泪水如同洒满了山谷一般。
- 身经北渡流离际:身经,亲身经历。北渡,指渡过黄河以北地区。流离际,指流离失所,生活艰难。
- 才与东坡伯仲间:东坡,指宋代文学家苏轼。伯仲间,形容彼此相当,不分上下。这句诗的意思是指作者与苏轼相比,各有千秋,不分优劣。
- 文献中州尽凋丧:文献,指书籍、文献等知识载体。中州,指中国中部地区。凋丧,形容衰落、消亡。这句诗的意思是说,中国的知识和文化已经衰落和消亡殆尽。
- 赖君大手记完颜:赖,依赖、依靠的意思。君,指诗人自己或读者。大手,表示能力强、技艺高超。完颜,可能是作者对某位历史人物的尊称。这句诗的意思是说,这首诗是依赖于诗人自己的力量,记录了完颜的历史。