杨白花,摇落章台路。
宛转袭香裾,飘飘引芳步。
春江拂拂春风吹,杨花复逐春风飞。
可怜杨花飞不住,莫向楼前种杨树。
诗句释义与注释:
1. 杨白花:
- 关键词:”杨”指的是柳树,”白”指白色。
- 含义:这里可能是指一种白色的柳树,即柳絮。
2. 摇落章台路:
- 关键词:”摇落”意为凋零、飘落。
- 含义:描述了春天柳树的叶子开始变黄并最终落下的场景,象征着季节的变化和自然的更替。
3. 宛转袭香裾:
- 关键词:”宛转”形容轻柔、曲折。
- 含义:描绘了柳枝随风轻摆,柔美的形态。
- 译文:柳树枝条轻轻摇曳,仿佛穿着香气的衣襟。
4. 飘飘引芳步:
- 关键词:”飘飘”意为轻盈、飘逸。
- 含义:描述柳絮随风飘动的景象。
- 译文:柳絮随风起舞,轻轻吸引着人们的脚步向它靠近。
5. 春江拂拂春风吹:
- 关键词:”春风”代表温暖和生机。
- 含义:春天的江水和春风一起流动,给人一种温暖的感觉。
6. 杨花复逐春风飞:
- 关键词:”复”意为又、再度。
- 含义:再次被温暖的春风带走。
- 译文:春风吹过,杨花又一次随着春风飘散。
7. 可怜杨花飞不住:
- 关键词:”可怜”表示可惜、遗憾。
- 含义:对杨花无法停留的无奈感到惋惜。
8. 莫向楼前种杨树:
- 关键词:’莫’是不要的意思。
- 含义:建议不要在楼前种植杨柳树。
赏析:
这首诗通过生动的语言和形象的比喻,展示了春天的自然景观和柳树的美丽。首句直接点明了主题,描绘了杨花(柳絮)从树上缓缓飘落的情景。接下来的几句,诗人用“宛转袭香裾”、“飘飘引芳步”等词句,生动地刻画了柳絮随风飘动的姿态,营造出一种轻盈、飘逸的氛围。同时,诗中的“春江拂拂春风吹”也让人感受到春天的气息和生机勃勃的景致。
诗的最后一句“可怜杨花飞不住”却透露出一丝哀怨之情,因为柳花无法永久停留,只能随着春风四处飘散。最后一句“莫向楼前种杨树”更是提出了警示,告诫人们不要随意种植柳树,以免阻碍了春天的美好景色。整首诗以简洁的语言表达了作者对自然美景的喜爱以及对春天的留恋之情。