杜老乾坤今日眼;范公忧乐昔人心。
【解析】
“乾坤”:天地。范公:指范仲淹,字希文,北宋政治家、文学家,他为政清廉,关心百姓疾苦,有忧国忧民之心,在岳阳楼上写下《岳阳楼记》,名留千古。
译文:
杜老今天能亲眼看到乾坤大地的美景;范公曾经忧乐过人的情怀。
赏析:
本诗是一首咏史怀古之作。诗中以历史人物范仲淹和杜甫来比喻作者自己,抒发了对二人的崇敬之情。首句点题,诗人因仰慕范仲淹而写此词,用范仲淹的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的精神境界来激励自己,表达了自己的政治理想和壮志雄心。