几夜明薰玉有神，翠帏扶起态沉沉。
难为不负东风地，直使能移一世心。
睡去尚愁肌麝重，折来犹觉眼波深。
相看争忍旋抛却，一寸斜阳一寸金。
这首诗是宋代词人李清照的《鹧鸪天·上巳召亲族》。
我们来逐句翻译这首诗：
几夜明薰玉有神，翠帏扶起态沉沉。
- “几夜明熏” 指的是经过几晚的熏香后，花朵更加明亮有神。”翠帏扶起” 描述的是花被轻轻抬起的动作。”态沉沉” 则形容牡丹花在抬举中显得沉静而优雅。
难为不负东风地，直使能移一世心。
- “难为不负东风地” 表达了牡丹花对春天的眷恋之情，即使被春风吹拂，也无法辜负大地赋予的美丽。”直使能移一世心” 则是说牡丹花的美足以改变一个人的内心世界。
睡去尚愁肌麝重，折来犹觉眼波深。
- “肌麝重” 指的是牡丹花瓣上的香气浓郁，让人难以忘怀。”折来犹觉眼波深” 描述了作者看到牡丹花瓣时，内心的情感波动。
相看争忍旋抛却，一寸斜阳一寸金。
- “相看争忍旋抛却” 表达了作者对于这朵牡丹花的喜爱，不忍心轻易地将它丢弃。”一寸斜阳一寸金” 则是说夕阳下的牡丹更显珍贵，每一寸都像金子一样闪耀。
赏析：
这首词通过描写牡丹花的美丽和芬芳，以及作者对其的喜爱与不舍，展现了一种对美好事物的珍视和留恋。诗人通过对牡丹的细致描绘，表达了对大自然美的赞美和对生活美好的向往。同时，也反映了作者内心的情感波动和对爱情的渴望。整首词语言优美，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。