长鲸一剑八百里,落雁千都十四州。
河外赤符终奉汉,江陵玉马本朝周。
花开陌上香车杳,衣卷山前锦树秋。
安得英雄万强弩,天边更为转涛头。
【注释】
长鲸一剑:喻指吴越武肃王钱鏐的宝剑,长而锋利,有如鲸鱼。八百里:形容宝剑的锋芒无比,可横扫八百里地(比喻吴越地区)。落雁:指吴越地区,因地势险要,常驻有重兵。千都:泛指吴越地区的州郡。十四州:《汉书·地理志》记载:“吴、豫章、会稽、丹阳四郡。”后用“十四州”指代吴越地区。河外赤符:指汉宣帝元帝时所封给刘秀的玺印,用以表明汉朝皇室与吴越的关系。奉汉:指东汉光武帝建武二年(26年)封吴王为东海王,并赐给他玺印和绶带,从此确立了他的地位。江陵玉马:指晋朝安帝隆安三年(399年),东晋大将桓温以“镇南大将军”、“假节”、“都督江、荆、司、豫、雍、梁六州,荆、司二州十五郡军事”,领江州刺史,加授车骑将军、仪同三司、领徐、兖二州刺史,封为长沙郡公。玉马:即玉玺,象征皇帝权力。本朝周:指东晋朝廷。
花开陌上香车杳:指花开之时,人们纷纷来赏花,车马往来不绝。陌上:古地名,在洛阳城西。陌上开花:比喻事物发展迅速。
衣卷山前锦树秋:意指人们在秋天来到山上,观赏着美丽的锦树,仿佛被锦衣所裹。衣卷山前:指衣服被锦树覆盖。锦树:指一种颜色绚丽的树木,这里用来代表秋天的景色。
安得英雄万强弩:意指如何才能拥有万支强大的弓箭。万强弩:指强大的箭矢。安得:如何能够。
天边更为转涛头:指海涛更加汹涌澎湃,如同波涛滚滚而来。