其人如泰山北斗;是日也天朗气清。
【解析】
题干要求赏析,注意要抓住诗句的关键词。“其人如泰山北斗”一句中,“如”是比喻的意思;“泰山北斗”原指封神时配享太山神、北斗神的人,后来用来形容德高望重的人,这里指韩愈。“是日也天朗气清”一句中,“是日”是说这一天天气晴朗;“也”是表示强调的语气助词;“天朗气清”形容天空湛蓝,空气清新;这里用来形容生日那天天气好。所以这两句话的意思是:这个人像泰山和北斗一样崇高,过生日的时候,天空湛蓝,空气清新。
【答案】
示例:
韩愈生日联
其一
其人如泰山北斗/是日也天朗气清
其二
韩公寿辰/四海升平
注释:
其一:
“其人如泰山北斗”:
(1)“其人”指韩愈。
(2)“如”是比喻的意思。
(3)“泰山北斗”原指封神时配享太山神、北斗神的人,后来用来形容德高望重的人。这里指韩愈。
译文:“其人如泰山北斗”,意思是:这个人像泰山和北斗一样崇高。
赏析:
此联以夸张的手法赞扬了韩愈的人品、学问及功绩。韩愈一生致力于古文运动,提倡古文,反对骈文,主张写文章要“不平则呼”,表现了他不随波逐流、敢于斗争的精神;他的文章气势雄伟,笔力雄健,对后世影响很大。因此,韩愈被尊为“文起八代之衰”的“百代文宗”。作者在联中以泰山、北斗比喻韩愈,正是对其人品、学问及功绩的赞美。
其二:
韩公寿辰/四海升平
注释:
其一:
(1)“韩公”指韩愈。
(2)“寿辰”指生日。
(3)“四海升平”意思是:天下太平,四方平安。
译文:“韩公寿辰”,意思是:庆祝韩愈的生日。
赏析:
此联是祝贺韩愈生日的对偶联,表达了人们对韩愈的敬爱之情。