纶扉翊赞，应变多方，荷先朝特达恩知，万世殊功真不朽；
长沙永亡，又弱一个，为学界同声痛哭，三年奇厄竟重遭。
【注释】
挽：悼唁。
长沙：地名，这里指张之洞。
【赏析】
《挽张之洞联》是清末湖南学绅王先谦为哀悼湖广总督张之洞而作的挽联。此联对仗工整，文辞流畅，既表达了作者对张之洞的深深怀念之情，也寄托了作者对国家前途命运的关切。全联如下：
上联：“纶扉翊赞，应变多方，荷先朝特达恩知，万世殊功真不朽。”
下联：“长沙永亡，又弱一个，为学界同声痛哭，三年奇厄竟重遭。”
上联：
- 上联首句“纶扉翊赞”，意为辅佐朝廷、助成大业。
- “应变多方”指的是张之洞在面对各种困境时，能够灵活应对，多方面筹划。
- “荷先朝特达恩知”，意为得到先朝的特别赏识和深厚的恩德。
- “万世殊功真不朽”表示张之洞的功绩将永远被世人铭记。
- “长沙永亡”指的是张之洞已去世。
- “又弱一个”是指国家失去了一位杰出的人才。
- “为学界同声痛哭”意味着学术界的人都为他的离世感到悲痛。
- “三年奇厄竟重遭”表示国家的不幸再次发生。
下联：
- “长沙永亡，又弱一个”与上联对应，表达对已故张之洞的哀思。
- “为学界同声痛哭”延续了上联的主题，表达了学术界对张之洞的追悼之意。
- “三年奇厄竟重遭”则表达了对国运不济的忧虑，以及对国家未来命运的担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。