绥疆斡运,传爵析圭,兄是郭汾阳,弟为曹武惠;
令典饰终,殊勋盖世,福过罗忠节,荣媲左文襄。
诗句释义与赏析:
- 绥疆斡运,传爵析圭
- 绥疆:指安定边疆。斡运:治理管理。
- 传爵析圭:指代封赏和荣誉,爵是封建时代的官位等级,圭是古代的礼器,常用来象征尊贵的地位。
- 兄是郭汾阳,弟为曹武惠
- 郭汾阳:唐朝名将郭子仪,以忠勇闻名,曾助唐肃宗平定安史之乱。
- 曹武惠:指曹参,西汉初年的重要政治家、军事家,因功被封侯,有“文臣武将”之称。
- 令典饰终,殊勋盖世
- 令典:美好的典则。
- 饰终:指善终,美好地结束一生。
- 殊勋:特殊的功绩。
- 福过罗忠节,荣媲左文襄
- 罗忠节:指北宋名臣罗从彦,因忠诚于朝廷而被称赞。
- 左文襄:指清朝名将僧格林沁,因其战功显赫而被誉为“左文襄公”。
译文:
你治理边疆如手舞足蹈,功勋卓著,荣耀非凡。哥哥像郭汾阳那样忠诚勇敢,弟弟像曹武惠那样智慧贤德。你的功绩如同美好的典则,善始善终;你的伟大功勋超越世间,无与伦比。你的福泽胜过忠诚的臣子,荣耀可与左文襄媲美。
赏析:
这首诗赞美了一位将领在边疆的卓越贡献以及其家族的荣耀。通过对比不同历史时期的杰出人物(郭汾阳、曹武惠、罗从彦、僧格林沁),诗人表达了对这位将领个人及其家族的崇高敬意和赞誉。同时,通过对“兄是郭汾阳,弟为曹武惠”的描述,暗示了家族成员之间的互相支持和传承,彰显了家族的荣耀。整体上,这首诗展现了一种对英勇将领和家族荣耀的崇敬之情。