故家今已等夷看,陵阜丘园墓道难。
日晚北邙山下路,蒿歌空展汉衣冠!
诗句注释及赏析:
故家今已等夷看 - “故家”指的是过去显赫一时的家族,而“等夷”则意味着现在的家族与昔日相比已无太大差别。这句表达了诗人对家族地位变迁的看法。
陵阜丘园墓道难 - “陵阜”指的是坟墓,“丘园”则是指坟墓周围的土地。“墓道”则是通往墓地的道路。这句话描绘了出殡的场景,以及从家门口到墓地的艰难路径。
日晚北邙山下路 - “北邙山”是洛阳附近的一座名山,这里常用于指代丧葬之地。“日晚”暗示着日落时分。这一句描写了送葬队伍在夕阳西下时出发的情景。
蒿歌空展汉衣冠 - “蒿”是一种野草,常用来比喻丧事或哀悼的气氛。“展”意为展示。这里用“蒿歌”来形容哀伤的歌声或是挽歌。“汉衣冠”则指的是汉朝的服饰或礼仪。这一句可能意味着虽然仪式庄重,但悲伤的氛围让人难以抑制内心的哀愁。
译文:
故家今日已等同平常人家,陵墓周围崎岖道路不易行。
傍晚时分踏上北邙山脚下的路,挽歌中只能展露汉朝人的衣裳。
赏析:
这首诗通过简洁的语言和生动的画面,传达了作者对于家族衰微和生死无常的深沉感慨。首句“故家今已等夷看”,直接点出了家族由盛转衰的现状,而次句“陵阜丘园墓道难”,则进一步描绘了出殡时的艰难之路。三、四句中的“日晚北邙山下路”,通过时间与地点的双重强调,加深了对出殡场景的描绘,而“蒿歌空展汉衣冠”则通过挽歌与汉服的对比,展现了一种历史的沉重感和文化的传承性。整体上,这首诗以简练的文字表达了深厚的情感和对生命无常的哲思。